芬蘭簽證申請(qǐng)表翻譯
補(bǔ)充:
If your studies do not lead to a degree or vocational qualification and are not related to an exchange programme,please explain why you wish to ………幫我翻譯下前面那一句是什么意思。


2010-10-15cobain
“如果你的學(xué)業(yè)(完成后)不頒發(fā)學(xué)位證書或者職業(yè)證書,而且也不與交換學(xué)習(xí)項(xiàng)目有關(guān),請(qǐng)解釋你為什么想。。。”
簡(jiǎn)單而言就是說:沒證書,也非交換學(xué)習(xí)項(xiàng)目,你為什么還要去上這個(gè)學(xué)?
簽證表的填寫不是每項(xiàng)都寫的,是有前提的。如果你是一般的留學(xué)生,應(yīng)該是拿學(xué)位證的。簽證表里,或許在這條之前有說明“若學(xué)業(yè)完成后有證書是不需要填寫本項(xiàng)的”。還是仔細(xì)看一看吧。
祝你好運(yùn)。
參考資料: http://www.yazhuangfushi.cn
相關(guān)問題
- 學(xué)生辦理的話是不需要財(cái)產(chǎn)證明的吧?提供學(xué)生證
- 請(qǐng)問簽證申請(qǐng)表格末頁(yè)簽名是中文還是英語?
- 我的澳大利亞簽證出簽了,但是為什么沒有我老公
- 比利時(shí)簽證,請(qǐng)問為什么廣州的簽證要比北京、上
- 美國(guó)簽證申請(qǐng)表填寫的問題?
- 泰國(guó)旅游簽證 (上海領(lǐng)區(qū)),我是江蘇的常住人口,
- 美國(guó)簽證(DS160申請(qǐng)表)遞交后可以修改嗎?
- 芬蘭簽證。 我們夫妻要要帶小孩去,請(qǐng)問孩子的
- 芬蘭簽證,如果停留期是13天,實(shí)際15天才出境,芬蘭
- 沈陽(yáng)領(lǐng)區(qū)為什么跟北京領(lǐng)區(qū)的價(jià)錢不一樣呀?