英國簽證資料清單里面沒有要求提供“家人留在國內的證明”這項材料，具體可以參考鏈接：http://www.yazhuangfushi.cn/list-29-0.html。 英國簽證要求，所有提供的資料，只要是中文的，就必須同時提供一份翻譯件，如：結婚證，戶口本，房產證等，包括中文的銀行流水賬單。 申請英國簽證，如果需要證明與家人的關系，只需提供能證明相互之間關系的證明文件即可（如：戶口本，出生證，結婚證等），除非是這些證明文件都不能提供，則需要提供公證（只限直系親屬之間）。