獲得法國(guó)短期申根簽證之后，一定要正確看懂簽證上面的信息含義，尤其是時(shí)間，看錯(cuò)了或者是理解錯(cuò)了，將都有可能因?yàn)檫@個(gè)原因進(jìn)入不了法國(guó)。簽證上面的各項(xiàng)詞條都是法英對(duì)照的，在此一一解讀一下各項(xiàng)詞條含義（順序：從上到下，從左到右）。

VALABLE POUR（VALID FOR）簽證適用的地域范圍：
1. 如果valable pour 后面標(biāo)注《ETATS SCHENGEN》，你可以持該簽證進(jìn)入申根區(qū)域（法國(guó)，德國(guó)，奧地利，比利時(shí)，丹麥，西班牙，愛沙尼亞，芬蘭，希臘，匈牙利，冰島，意大利，列支敦士 登，拉脫維亞，立陶宛，盧森堡，馬耳他，挪威，荷蘭，西班牙，葡萄牙，斯洛文尼亞，斯洛伐克，瑞典，瑞士和捷克共和國(guó)）。
2. 如果valable pour后面只注明某些申根國(guó)家名稱代碼，您只能持該簽證前往指定申根國(guó)家：A（奧地利）， B（比利時(shí)）， CH（瑞士）， CZE（捷克共和國(guó)）， D（德國(guó)）， DK（丹麥）， E（西班牙）， EST（愛沙尼亞）， F（法國(guó)）， FIN（芬蘭）， GR （希臘），H（匈牙利）， I（意大利）， IS（冰島），LI（列支敦士登）， L（盧森堡）， LT（立陶宛）， LVA （拉脫維亞）， M（馬耳他）， N（挪威）， NL （荷蘭），P（葡萄牙），PL（波蘭）， S（瑞典）， SK（斯洛伐克）， SVN（斯洛文利亞）。
3. 如果valable pour 后面不僅標(biāo)注《ETATS SCHENGEN》，還包含一個(gè)括號(hào)，里面顯示有減號(hào)符和某些國(guó)家名稱縮寫，說明此簽證雖然是申根簽證，但你不能持該簽證前往括號(hào)里提到的申根國(guó)家。例 如：ETATS SCHENGEN（-D,S），表示持有該簽證可以去德國(guó)和瑞典以外的所有申根國(guó)。
4. 如果valable pour 后面標(biāo)注《FRANCE +1 TRANSIT SCHENGEN》，你可以持該簽證在任何一個(gè)申根國(guó)過境一次到達(dá)法國(guó)。
5. 如果valable pour后面標(biāo)注《FRANCE》, 則你只能持該簽證前往法國(guó)。
6. 如果valable pour后面標(biāo)注《France sauf CTOM》，你可以持該簽證前往法國(guó)以及法國(guó)的海外省（DROM）。
7. 如果valable pour后面標(biāo)注標(biāo)注《DEPARTEMENT D’OUTRE MER （FRANCE）》, 您只能持該簽證前往一個(gè)或多個(gè)在“Remarque”項(xiàng)標(biāo)注的海外省。

DU(FROM) 從：DU后面標(biāo)注的日期為你允許進(jìn)入申根地區(qū)的最早開始日期，日期順序?yàn)椋喝赵履辏f注意別理解錯(cuò)了，這個(gè)弄錯(cuò)了可就是失之毫厘，謬之千里。

AU(UNTIL) 到： AU后面標(biāo)注的日期為您必須從申根地區(qū)離開的最晚日期, 日期順序?yàn)椋喝赵履辍４藭r(shí)間段為你簽證的使用有效期（而不是允許停留的時(shí)間）。

TYPE DE VISA(TYPE OF VISA) 簽證類型：
1. 如果標(biāo)注為《A》：機(jī)場(chǎng)過境簽證（該簽證不允許你離開機(jī)場(chǎng)的國(guó)際區(qū)域或者海關(guān)管制區(qū)）
2. 如果標(biāo)注為《C》：短期簽證（停留時(shí)間不超過90天）
3. 如果標(biāo)注為《D》：長(zhǎng)期簽證（停留時(shí)間超過3個(gè)月）

NOMBRE D’ENTREES(NUMBER OF ENTRIES) 入境次數(shù)：
1. 如果標(biāo)注為《 MULT》：允許多次進(jìn)入申根地區(qū)。
2. 如果標(biāo)注為《1》：只允許單次進(jìn)入申根地區(qū)。
3. 如果標(biāo)注為《2》：只允許進(jìn)入申根地區(qū)兩次。

DUREE DE SEJOUR(DURATION OF STAY) 停留期限 :
表示允許你在申根地區(qū)停留的總天數(shù)。（在你的簽證使用有效期內(nèi)）
如果你獲得使館簽發(fā)的CIRCULATION簽證 (使用有效期為一年或一年以上)，停留期限的標(biāo)注天數(shù)為90天，表示該簽證允許你每6個(gè)月在申根國(guó)最多停留90天。

JOURS(DAYS) 天數(shù)

DELIVRE A(ISSUED IN) 簽證簽發(fā)的地點(diǎn)

LE(ON) 簽證簽發(fā)的時(shí)間

NOMERO DE PASSEPORT(NUMBER OF PASSPORT) 你的護(hù)照號(hào)碼

NOM, PRENOM(SURNAME,NAME) 簽證持有人的姓名

REMARQUES(REMARKS) 備注項(xiàng)：
多種標(biāo)注都有可能出現(xiàn)在備注項(xiàng)：簽證類型，持有人類別，旅行目的等。最經(jīng)常看到的幾項(xiàng)標(biāo)注：
1. 《TRANSIT AEROPORTUAIRE》：機(jī)場(chǎng)過境簽證（該簽證不允許你離開機(jī)場(chǎng)的國(guó)際區(qū)域或者海關(guān)管制區(qū)）
2. 《CIRCULATION 》 ：1至5年多次入境簽證，此簽證允許你在簽證使用有效期內(nèi)多次進(jìn)入申根地區(qū)，前提是停留累計(jì)天數(shù)為每6個(gè)月不得超過90天。
3. 《Département français d’ Amérique 》 , 《Guadeloupe 》 , 《Guyane 》 , 《 Martinique》 , 《Mayotte》 ，《Nouvelle Calédonie》, 《Polynésie française》, 《Réunion》, 《Saint-Pierre et Miquelon》, 《TAAF》 ou 《Wallis et Futuna》 ：說明此簽證適用于所有申根區(qū)以及以上地區(qū)。
4. 《CARTE DE SEJOUR A SOLLICITER DES L’ARRIVEE》 ：你需要在到達(dá)法國(guó)之后的兩個(gè)月內(nèi)到你所居住區(qū)的警察局申請(qǐng)居留。
5. 《APT A SOLLICITER DES L’ARRIVEE》 ：你需要在到達(dá)法國(guó)之后立即申請(qǐng)臨時(shí)工作許可才可以在法國(guó)工作

法國(guó)簽證辦理：http://www.yazhuangfushi.cn/list-13-0.html