以下內容為愛爾蘭簽證所需學生在校證明參考內容，內容比較全有別于申根使館的要求，請申請人參考使用。


學生準假信參考樣本 

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (學校名稱), has studied for xxx years, and will be graduation after xx school years. He/ She will (travel) to (XXXX) from xx.xx.xxxx to xx.xx.xxxx（出國具體日期某年某月某日）with his / her parents. According to the schedule, they will stay in there for almost xx days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by his / her parents. he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. He will continue to study in my school.
Yours sincerely;

領導人簽名
領導人職位
學校蓋章                                   

Tel: xxx-xxxxxx
Add: xxxxxxxxxx
School Name: xxxxxxxxxx

注：
1.凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的準假信中，請修改后刪除紅色文字。
2. 在校證明英文即可，中文為翻譯內容，請不必保留。

準假信樣本譯文：

                                                                證明
        XXX是XXX(學校名稱)X年級X班的學生，已經讀了x年，還有x年畢業。他/她將于X年X月X日至X年X月X日(出國具體日期某年某月某日)和他/她父母去XXX(旅游)。根據行程，他/她會在國外停留X天。所有費用包括：機票費用，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她父母承擔。他講遵守當地法律并按期歸國繼續學習。

學校領導人簽名
學校領導人職位

學校蓋章

學校電話：XXXXXXXX
學校地址：XXXXXXXX
學校名稱：XXXXXXXX

在校證明 中英對照 愛爾蘭.doc

aa3fd9d3cb48918cf64077dc87314301.doc (28.50 KB)