馬爾代夫自由行旅行須知

- 1 -
馬爾代夫自由行旅行須知
尊敬的貴賓，感謝您對中青旅的信任與支持。為保證您度過一個平安、舒心的假期，現將赴馬爾代夫旅行的注意事項匯總，請您在出行之前詳細了解。

旅行前的準備工作
馬爾代夫目的地簡介

◎ 目的地概況馬爾代夫位于印度洋寬廣的藍色海域中，它的國土由上千個小島組成，好似上帝抖落的一串珍珠。獨特的地理環境，賦予馬爾代夫宛若天堂的美。熱情的陽光、繽紛的海洋、夢幻般的沙灘，將世界各地的游客吸引至此。
◇ 在馬爾代夫1190個島嶼中，有87個以“一島一飯店”的模式開發成度假酒店，另有201個島嶼由當地人居住，其中就包括面積僅有2平方公里的“首都馬累島”，以及國際機場所在的“HUHULE 島”。島嶼間往來的交通工具，主要是船只和水上飛機。

◎ 氣候馬爾代夫鄰近赤道，屬于海洋性熱帶氣候。這里年平均氣溫約28攝氏度，全年高溫，日照強烈，無明顯的四季之分，但由于受印度洋季風影響，每年的5-10 月為雨季，11-4 月為干季，雨季時常有短時陣雨。◇ 全球氣候變暖已對馬代的自然環境產生嚴重影響，珊瑚礁加速消亡，海平面上升。照此下去，不出百年，馬爾代夫就將被海水淹沒。

◎ 風俗禁忌馬爾代夫以伊斯蘭教為國教，居民島上不食豬肉，不飲酒，嚴禁偶像崇拜，婦女出行必須穿遮體長裙，男士不能穿短褲。外國游客在度假酒店內不用遵守此規定，但到了馬累等當地居民島，就必須入鄉隨俗了。馬爾代夫居民大多是虔誠的穆斯林，講禮貌、重禮節、淳樸好客，每天會進行五次禱告。而星期五的伊斯蘭教安息日則是他們每周的星期假日，商店、學校和公共場所都會在這一天關門歇業。

◎ 貨幣和語言馬代居民島通用蒂威利語，而在度假島和機場，英語是通用語言。馬代當地貨幣是盧非亞Rufiyaa，1 美元約等于12 盧非亞。但是在度假酒店和機場，美元是流通最廣的貨幣，VISA、萬事達等信用卡和運通旅行支票也被廣泛接受。

- 2 -
◎ 關于護照和簽證出國旅游，準備護照和簽證自然是第一要務。讓人放心的是，馬爾代夫對世界上大多數國家實行免費的落地簽政策，中國公民只需持半年內有效的護照，即可在馬累國際機場辦理免費落地簽。

◇ 請您在離開北京前，務必在護照“注意事項”頁（封底）持照人簽名處簽署本人姓名。否則北京及各國家邊防機關有權拒絕您出境或入境。
◇ 如果您持外國護照前往馬累，并在行程結束后直接返回國內，請務必保證持有中國簽發的多次往返簽證或居留證（居留許可）。
◎ 關于您的錢包在馬代度假期間，我們建議您使用美元現金和信用卡作為主要支付手段。請您在出行前，攜帶身份證前往銀行兌換美金，同時辦理雙幣信用卡（美元）。
◇ 建議您在國內準備好充足的美元零錢和信用卡額度，以應付度假期間的開支。
◇ 按我國現行規定，每位中國公民一次最多可兌換2000美元現金（或等值外幣），每年最多累計兌換5萬美元（或等值外幣）。
◎ 關于當地通訊開通國際漫游業務的中國移動手機可在馬代當地使用，撥打當地電話（4.99 元/分鐘)，撥打國內電話需撥0086+號碼（12.99 元/分鐘）。
◇ 您可以選擇中國移動推出的**139 優惠業務撥打國內電話，通話費用每分鐘可節省7元。使用方法：撥國內手機請輸入“**139*8 手機號＃”，撥固定電話請輸入“**139*86區號用戶號＃”，成功呼出后手機上會顯示“Ok.Please wait”字樣，此時可掛機等待約半分鐘，移動會為您接通電話回撥過來。若被叫電話未接聽則無需支付費用。
◇ 馬代向國內用戶發短信1.99/元條，接收短信免費。
◎ 目的地特產因地理環境所限，馬爾代夫的特產不多，精美的貝殼工藝品、蘆葦工藝品和紗籠（當地特色紡織品）值得一看，您可以前往機場或馬累首都島上的紀念品店選購。特別要提醒您的是，馬爾代夫嚴禁出口任何種類的珊瑚，游客不可擅自收集沙灘上的珊瑚碎屑或貝殼，貝殼工藝品亦需前往當地正規的商店購買。

旅行前的準備工作
- 3 -
◎ 關于度假裝備到馬爾代夫度假，有很多東西需要您提前準備：
◇ 休閑夏裝：包括T恤衫、短袖、輕薄的褲子，還可帶一件薄外套以備晚上使用
◇ 防曬工具：防曬指數較高的可以防水的防曬霜、偏光墨鏡、傘（防曬+遮雨）
◇ 鞋：海島漫步，需要不怕水、不扎腳的沙灘鞋；觀光行走，需要輕便的運動鞋。
◇ 浮潛裝備：即面罩、呼吸管和腳蹼（如右圖），馬代多數度假酒店都可租用（5-10美金/天）或免費借用，如果您對浮潛裝備的質量有較高要求，或者希望節省費用，也可以提前購買（迪卡儂或淘寶），從國內帶過去。
◇ 轉換插頭：馬代當地的標準電壓為220V－240V，與國內相同。度假酒店通用三孔方型制式插座（英標如左圖），建議您在國內提前購買轉換插頭。
◇ 生活用品：馬代多數大眾型度假酒店不主動提供牙刷、牙膏等洗漱用品，但會提供香皂、洗發和沐浴液。出于環保和衛生考慮，建議您提前準備好洗漱用品。
◇ 應急藥品：馬代當地醫療條件一般，度假酒店內只有簡單的醫療室，且藥品規格與國內差距較大。建議您提前準備一些常用藥，如感冒藥、消炎藥、止痛藥、創可貼、暈車藥、腸胃藥等；年長者也請針對自己身體情況的需要，帶好備用藥品。
◇ 以下物品是馬代禁止入境的：所有酒精類飲料及相關制品、所有豬肉類食品及相關制品、動物、植物、軍火武器、色情刊物或宣傳品、毒品或致幻類藥物
◇ 其它裝備，建議您根據需求攜帶：泳衣（比基尼為宜）、泳鏡、泳帽、水下相機/相機防水套（推薦一次性的水下相機）、充電器、防蚊用品、小食品、雜志或書、手機、照相機、攝像機、膠卷/攝像帶（一定帶足以免留下遺憾）、快譯通...還有最重要的：護照、美金、信用卡
◎ 關于飲用水是否需要提前準備飲用水，主要根據您所預定的酒店決定。如果您預定的酒店不提供免費飲用水，您可以使用房間內的電熱水壺/咖啡壺燒水飲用，也可以直接向酒店購買（2-10美金/1.5升）。如果您對飲用水水質的要求較高，或希望節省當地買水的費用，也可在國內提前購買，隨行托運到馬代。
◎ 關于食品馬代酒店的餐廳主要提供歐美和南亞風味的美食。如果您是百分之百的“中國胃”，不如在國內提前準備好方便面、榨菜等食品，以便調節胃口。

- 4 -
◇ 行李托運：
旅行途中的注意事項
◎ 從首都機場出發國際航班登機的正常步驟：抵達機場---領取登機牌并辦理行李托運---通過海關---安全檢查---檢驗檢疫---抵達候機閘口---開始登機
◇ 何時抵達機場：依照航空公司規定，國際航班應提早3個小時辦理登機手續，請您于出發當日，攜本人護照原件并根據出行通知中建議的時間，前往機場辦理登機手續。
◇ 去哪個航站樓：搭乘新加坡航空SQ、中國國航CA或阿聯酋航空EK班機前往馬代的客人，請到首都機場3號航站樓辦理登機手續；搭乘斯里蘭卡航空UL、中國南航CZ或馬來西亞航空MH班機前往馬代的客人，請到首都機場2號航站樓辦理登機手續。
◇ 行李托運：依照航空公司規定，超過規定尺寸或重量的行李不能由旅客隨身帶上飛機，必須在航空公司柜臺辦理托運。經濟艙乘客可免費托運20公斤的行李，公務艙乘客免費托運30公斤的行李，超大、超重的行李要自己付費。托運和隨身手提行李的限制各航空公司有所不同，建議您在出發前向選乘的航空公司具體咨詢。
◇ 座位選擇：依照航空公司規定，團隊機票、特價艙機票和包機航班不能提前辦理網上值機并選定座位，此種情況下，我們建議您盡早抵達機場，在換領登機牌時，向柜臺的值機人員說明您對座位的特殊要求。
◇ 攜帶液體：旅客隨身攜帶登機的液體不可超出100毫升，而且要放在透明的塑料袋中通過安檢（右圖），如果液體超出100毫升，則需放在行李中托運。
◇ 物品申報：出境時，高級相機，攝像機等貴重物品要申報，填好申報單后，請在出關時走紅色通道，并請保管好申報單的底單，以備回程入境時檢查。
◇ 禁止出境的物品：內容涉及國家秘密的手稿、印刷品、膠卷、照片、唱片、錄音帶、錄像帶、激光視盤、激光唱盤、計算機存儲介質及其他物品；珍貴文物；瀕危的珍貴動、植物（均含標本）及其種子繁殖材料。
◇ 免稅商品寄存：您可利用候機時間前往免稅店購物，首都機場2/3號航站樓可提供免稅商品購買后一個月內寄存服務，寄存的商品請您于回程時到行李提取處旁領取。
◇ 最晚抵達時間：按照慣例，航空公司將于國際航班起飛前50分鐘關閉值機柜臺，于航班起飛前10分鐘關閉登機閘口，登機閘口關閉后，未登機乘客的座位將被取消。

- 5 -
◎ 抵達馬爾代夫飛機降落在馬累機場后，請您下飛機前往入境大廳，排隊辦理免費落地簽，持在飛機上填寫的入境卡、機票和護照通過海關，之后前往行李提取處領取托運行李。忙碌之余，不要忘記將手表從北京時間撥回3個小時，變成馬累當地時間。
◇ 馬爾代夫海關的通關效率較低，請您拿好隨身行李耐心排隊等候。
◇ 馬爾代夫當地時間比北京時間晚3個小時，比新加坡時間晚3 個小時，比科倫坡時間晚1個小時，比迪拜當地時間早1個小時。如果您抵達馬累的時候，手表上還是北京時間，那么請將指針撥回3 個小時。
◇ 馬爾代夫機場室內外溫差較大，請您及時增減衣物，以免著涼。
◎ 關于接機方式
當您領取完托運行李，進入接待大廳后，請按照出行通知上的具體提示，尋找接機人員或酒店接待柜臺。并在相關工作人員的安排下，乘海上交通工具前往酒店。
◎ 前往馬代途中乘機和轉機期間的注意事項
◇ 飛機上嚴禁吸煙，飛機起降過程中請不要使用手機、手提電腦等電子設備。
◇ 淡季期間，自北京出發的所有客人都要乘坐轉機航班前往馬代。只是不同的航班會有不同的轉機地點，我們的出行通知將根據航班的不同，為您的轉機安排做具體提示。
◇ 乘坐新加坡航空、馬來西亞航空、阿聯酋航空航班前往馬代的客人，請您在新加坡、吉隆坡、迪拜轉機的時候隨時關注下一程航班的起飛時間，切勿因專心購物而誤機。
◇ 如果您乘坐新加坡航空公司的航班前往馬代，并在行前申請了蜜月蛋糕，請在搭乘新加坡飛往馬累的航班時，從客艙服務員處領取。
◇ 當您乘坐的航班將要抵達馬累機場時，客艙服務員會向您發放馬爾代夫出入境卡和健康證明，請您按照我們在出行前發送的模板，如實填寫并妥善保存。
◇ 由于馬爾代夫或其他轉機地與北京有較大溫差，請您在飛機降落前，根據機上通報的目的地天氣狀況，適當增減衣物。

- 6 -
◇
度假期間的注意事項
◎ 前往度假酒店前往馬累度假酒店的交通工具主要是船和水上飛機。
◇ 船：如果您入住的度假島位于較近的北馬累或南馬累環礁，酒店將安排快艇或多尼船（一種當地特色船只）接機。趕上風急浪大的天氣，快艇和多尼船會左右搖擺，輕微顛簸，建議暈船的客人提前準備好暈車藥。
◇ 水上飛機：如果您入住的度假島位于距馬累較遠的環礁，酒店將安排水上飛機接送。但是水上飛機只能在白天飛行，乘新航/斯航/馬航于晚上抵達馬累的客人，需要于抵達當晚由機場乘船前往馬累首都島上的酒店入住，并于第二日早晨乘船返回機場，搭乘酒店安排的水上飛機前往度假島。具體的換乘方法，請您參考出行通知。由于水上飛機的飛行高度有限，您可以通過窗口直接俯視馬爾代夫的珊瑚礁群，那大珠小珠落玉盤的壯觀美景，一定會讓您終生難忘。
◇ 快艇和水上飛機的等候時間：馬代酒店接送機通常采取多人拼船/拼機的形式，因此在登船/登機前，為等待同行客人到來，您有可能在碼頭等候一定時間，敬請理解！
◇ 相關安全事項：當您乘船/水上飛機前往度假島時，請一定看管好隨身的行李，不要讓行李離開自己的視線；當酒店的工作人員協助搬運行李時，請您在一旁仔細看護；當您抵達度假島碼頭后，請及時清點行李數量，以免丟失。
◎ 辦理入住手續抵達酒店后，請您在工作人員的指引下，到前臺辦理入住手續。
◇ 如果您對房間有任何特殊要求，請在前臺辦理入住時，提前告知酒店工作人員。
◇ 在辦理入住手續時，部分酒店會要求您支付押金（支付400-600美元現金/刷信用卡預授權）。這部分押金，酒店將在您辦理離店手續，查房無問題后退還。
◇ 馬爾代夫絕大部分酒店只有大床間，沒有雙床間。如果您申請入住雙床間，酒店將有可能在大床間內加床，作為臨時的雙床間使用，請您理解。
◇ 在辦理入住手續時，酒店可能會要求您填寫登記表。如果您在行前申請了蜜月套餐，請務必在表格中注明“新婚情侶HONEYMOONER”。通常情況下，酒店為驗證蜜月的真實性，將要求您出示半年內結婚證的原件。

- 7 -
◎ 酒店的入住和退房時間
◇ 入住時間：馬代酒店的入住時間通常為中午12:00至下午14:00。如果您在入住時間之前抵達酒店，則需要在大堂等候。如果提前入住，酒店可能會酌情加收一定費用。
◇ 退房時間：馬代度假酒店的退房時間通常為上午10:00至中午12:00，請您在入住時提前與酒店確認。如果您在此規定時間后退房，酒店將會收取您延遲退房的費用。
◇ 針對少數酒店和特殊假期，此規定將有變更可能。
◎ 酒店內的餐飲服務馬代的度假酒店會提供4 種餐食包價方式：
① 早餐BB 只含您入住期間每日的早餐；午餐和晚餐需要您上島后自行預訂
② 半餐HB 包含您入住期間每日的早餐和晚餐，午餐需要您上島后自行預訂
③ 全餐FB 包含您入住期間每日三餐
◇ 島上餐廳分類：馬代度假酒店內，大多有1-2家主餐廳，以及數目不等的特色餐廳、水吧和酒吧。選擇半餐或者全餐的客人，已付費的午餐/晚餐將被安排在主餐廳用餐；特色餐廳需要您在上島后，提前向酒店預訂；水吧和酒吧隨時歡迎客人光臨。我們建議您在上島的第一天，根據酒店提供的信息制定好用餐計劃，提前預訂每日用餐。
◇ 用餐方式：度假酒店的餐廳會提供自助、零點和套餐等不同的用餐方式。多數自助餐廳會在不同日期提供不同的美食主題，但內容多以西餐和南亞餐為主。
◇ 部分酒店的餐廳不向客人提供免費飲水，酒水單上的飲料需要另行付費。
◇ 部分酒店的餐廳會在您正常點餐所計費用的基礎上，加收5%-15%的服務費。
◎ 酒店的客房服務
◇ 在您入住期間，酒店服務生每天都會對房間進行打掃，如果您外出不在房間，請一定將錢包或其他貴重物品存放在保險箱內，同時封閉好門窗。如果您的房間無需打掃，請將請勿打擾的牌子掛出，或提前告知客房服務生。
◇ 客房的迷你吧或冰箱內通常會放置多種飲料和小食品，請您在飲用/食用前確認其是否收費。酒店的電視常會有收費節目，請您在使用前提前了解收費標準。
◇ 請您在入住期間愛護酒店設施，如有損壞，可能需要個人賠償。
◇ 如果您在入住期間需要吸煙，請提前了解酒店的相關規定，不要在禁煙地點吸煙。

- 8 -
◎ 酒店的觀光項目馬代的度假酒店會為您提供豐富多彩的自費觀光項目，請您在謹慎評估其安全性及自身的身體狀況之后，根據個人喜好報名參加。
◇ 如何報名：請您提前向酒店索取觀光項目的介紹和價格單（服務費另行計算）。正常情況下，酒店的觀光項目需要提前到前臺預訂，部分項目要達到一定的報名人數才可成行。當您報名時，請查看好集合時間，并于報名后主動向前臺詢問成行情況。如果報名人數不足或受到天氣等不可抗力影響，觀光活動將有可能取消。
◇ 觀光活動參考項目：馬累首都島觀光（半日/一日）、跳島游（到其它居民島/度假島觀光）、深潛之旅（水肺潛水）、海豚巡游、海釣之旅、玻璃底船觀光、水飛機體驗
◇ 部分觀光活動可能會包含一次用餐，請您提前與酒店確認，以免重復訂餐。
◇◎ 如關果于您潛在水入住馬期爾間代需夫要是吸世煙界，級請潛提水前圣了地解，酒只店有的菲相律關賓規和定大，堡不礁要能在與禁之煙媲地美點。吸煙。
◇ 什么是浮潛：在馬代，潛水可分為浮潛和深潛兩種類型。浮潛相對簡單，潛水者只需經過簡單指導，戴上浮潛三寶（面鏡、呼吸管和腳蹼）漂在水面，即可通過面鏡欣賞水下景觀。在馬代度假島上，浮潛與游泳一樣，都是免費的。至于浮潛裝備，多數酒店都可租用（5-10美金/天）或免費借用，如果您對裝備質量有較高要求，或者希望節省費用，也可以在國內提前購買。
◇ 如何進行深潛：深潛即水肺潛水，是指潛水者攜帶壓縮氣瓶，利用呼吸器在水下呼吸，真正潛入海中欣賞水下景觀的活動。正常情況下，參與深潛的潛水者需要具備一定資質。馬代所有度假島都設有專門的潛水中心，可以為您提供經由國際專業潛水教練協會PADI認證的潛水學習課程，通過這些課程的學習，您將有能力離開淺灘，前往更深的海域，發現更美麗的水下世界。
◇ 游泳及潛水時的注意事項：出于安全考慮，請您務必在有人陪同的情況下游泳或進行潛水活動。在下水前，您需要提前了解周圍水域的地形情況，辨識常見海洋生物的特征、安全標示及救生人員的設置地點，并在岸上做足準備活動，攜帶好必要的裝備。同時，應主動向酒店確認防波堤/深海區的位置，由于深水區水流情況復雜，即使您的水性很好，也務必在專業人員指導下前往。TIPs：夜晚、酒后、上飛機前請勿下水。
◇ 關于兒童：我們建議低齡兒童應在監護人陪同下，前往專門設置的兒童泳池游泳。
◇ 特別提示：出于環保和安全考慮，在潛水及游泳過程中，請您不要觸碰、踩踏海洋生物及珊瑚礁，以免破壞脆弱的海洋生態，同時避免對自身造成傷害。
◇ 如果您在入住期間需要吸煙，請提前了解酒店的相關規定，不要在禁煙地點吸煙。

- 9 -
◎ 關于水上屋水上屋是馬代最具特色的房型，也是蜜月旅行中最完美的居停。
◇ 水上屋入住提示：在與大海親密接觸的同時，您也要注意其中的風險。馬代酒店的水上屋通過海面上的棧橋相連，這些棧橋大多沒有圍欄，當您通過的時候，尤其是在浪高風急的夜晚，一定要加以小心。水上屋外部的平臺經常設有直接入海的扶梯，當您第一次利用此扶梯下水時，請務必保證有會游泳的同伴陪同。
◇ 兒童入住水上屋：出于安全考慮，馬代部分酒店禁止兒童入住水上屋，但也有相當多的酒店，允許兒童在父母同意的前提下入住水上屋。當兒童在前臺登記，準備入住水上屋時，酒店會將一份安全保證協議書交給兒童監護人（大致內容是請監護人保證兒童入住期間的安全，不要讓兒童單獨玩耍，或前往危險區域活動）。只有監護人簽字同意后，酒店才會允許客人入住水上屋。
◎ 關于小費馬代是小費國家，我們建議您在享受服務后，主動向服務生支付小費
◇ 什么情況下，可以付小費：服務生幫您搬運行李；用餐后留在未打掃的餐桌上；在服務生打掃房間前，放在枕頭邊；參加完觀光活動，付給導游或陪同；
◇ 如果您不想支付小費也沒有關系，馬代的酒店和服務生不會向您強行索取。
◇ 少數酒店禁止服務生接受客人小費，此種情況下，您無需再行支付。
◇ 支付小費的數額：每次付1-2 美元就足夠了。
◎ 消費和結賬馬代酒店大多實行簽單制，您在島上的消費（飲食、觀光活動、潛
水、迷你吧、水上活動）將在離店退房前統一結算（現金/信用卡皆可）。
◇ 建議您在度假期間，根據自身財務狀況合理消費，切忌超出支付能力大筆花錢。
◇ 結賬的時候，請使用美元現金和信用卡中的美元賬戶，人民幣是不被接受的。
◇ 建議您在離島前一天晚上到前臺查看賬單并結算，以便發現問題后有時間解決。
◎ 更多注意事項
◇ 酒店的上網條件參差不齊，請在出行前具體了解，并根據實際需求攜帶上網設備。
◇ 戶外活動時，盡量避免光腳走路，以免被貝殼碎片等堅硬物體劃傷。
◇ 戶外活動時，一定做好防曬工作，以免發生曬傷。
◇ 嚴禁在島上私自釣魚、采摘或踐踏珊瑚，嚴禁在房間內殺魚、煮食。
◇ 切勿在島上喧嘩、吵鬧，切勿隨地扔垃圾，確保這方天堂的優美、寧靜。

- 10 -
小提示：馬累首都島酒店受當地條件所限，硬件設施一般，請您理解◎ 離開度假酒店與人間天堂依依惜別....除了美好的回憶，什么都不要留下
◇ 辦理退房手續：請您于酒店規定的退房時間之前，整理好行李，攜帶證件和房卡到前臺辦理退房手續。如果您在此規定時間后退房，酒店將收取您延遲退房的費用。等到查房完畢后，酒店會將您入住時支付的押金退還。
◇ 退房之后：由于時間尚早，您可以行李存放在酒店大堂，之后在島上繼續用餐、游玩，部分高端酒店還會為已退房的客人免費提供淋浴間和休息室服務。
◇ 快艇/水飛機的離島時間：酒店的前臺通常會設置一塊“離島信息板”，上面有當天退房客人的航班信息，以及相對應的快艇/水上飛機離島時間。請您先在信息板上找到自己搭乘的航班，并根據上面對應的離島時間，返回大堂集合，離開酒店前往機場。
◇ 檢查再檢查：請您在離開前，務必清點好隨身的行李和重要證件！
◇ 提前去馬累：如果您覺得退房后在島上的時光過于漫長，也可聯系酒店，搭乘早班的快艇/水上飛機前往機場島，將行李放在機場的寄存處，之后乘多尼船到鄰近的馬累首都島游覽。不過游覽的時候千萬要注意時間（請于航班起飛前2.5小時返回機場島），避免發生誤機的悲劇。
◎ 返回溫馨的家
◇ 從馬累離開：從馬爾代夫離境不需支付任何離境稅，出境流程簡單順暢
◇ 關于托運行李：如果從馬累返回北京的途中，您會在第三地短暫停留過夜，那么請您在馬累機場辦理托運行李的時候，務必向工作人員說明，將行李托運至需要停留的第三地（如迪拜、馬累、吉隆坡），而非最終的目的地北京。
◇ 禁止攜帶離境的物品：海水、失事船只殘骸碎片、島上的貝殼（從正規授權商店購
買的工藝品除外）、珊瑚及珊瑚制品、海龜及海龜制品、瀕危保護動物。
◎ 馬代度假常用電話當地和中青旅緊急聯系人的電話請參考出行通知；
◇ 馬代當地緊急呼叫112；火警118；匪警119；救護電話102；
◇ 馬代當地緊急呼叫112；火警118；匪警119；救護電話102；
◇ 中國駐馬爾代夫大使館（常駐科倫坡）0094-1-694491
◇ 馬累國際機場對外咨詢電話0096-033-22211

- 11 -
馬代自由行常用英語詞匯

◇ 馬爾代夫Maldives 馬累Male 新加坡Singapore 科倫坡Colombo 吉隆坡Kuala Lumpur新加坡航空Singapore Airlines 斯里蘭卡航空Sri Lankan Air 馬來西亞航空Malaysia Airlines
◇ 航班Flight 航站樓Terminal柜臺Counter 值機Check in 隨身登機的行李Carry-ons登機牌Boarding Pass 登機閘口Gate 座位號Seat Number 行李托運簽Baggage Tag海關申報Customer Declare 安檢Security Check 登機口Gate 護照Passport 簽證Visa出發時間Departure Time 起飛Take off 降落Landing 到達時間Arrival Time入境表Disembarkation Card / Arrival Card 出境卡Embarkation Card / Departure Card入境手續CustomsProcedure 健康證明Health Certificate 行李提取Baggage Claim轉機Transfer 免稅店Duty Free 航班延誤Flight Delayed 航班取消Flight Canceled
◇ 我需要一個靠窗的座位I’d like to have a seat by the window.你是否有物品需要申報Do you have anything to declare？
問：你此行的目的是？ What’s your purpose of visit？ 答：旅游/度假Tour / Vacation
問：你在馬爾代夫的暫住地是？ Where are you stay in Maldives？ 答：酒店Hotel
問：請出示護照/機票行程單/酒店確認單Please show me your passport / air ticket / voucher.
◇ 接待臺Reception 碼頭Jetty 快艇Speed boat 水上飛機Seaplane 多尼船Dhoni Boat接送機Transfer 入住Check in 蜜月套餐Honeymoon offer 結婚證Marriage Certificate大床Double bed 雙床Twin bed 加床Extra bed 半餐Half board 全餐Full Board
◇ 自助餐Buffet 套餐Setmenu 下午茶/夜宵Snack 服務員Waiter / Waitress
◇ 浮潛Snorkeling 深潛Scuba diving 瀉湖Lagoon 救生員Lifeguard 珊瑚礁Coral reef
水上運動Water sports 沖浪Surfing 皮劃艇Canoe 觀光項目Excursion 乘船巡游Cruise海豚Dolphin 跳島游Island Exploration 大堂Lobby 商務中心Business Center水療SPA兒童俱樂部Kids club 日落吧Sunset bar 醫務室Infirmary 紀念品店Souvenir Shop
◇ 空調Air-condition 咖啡壺Coffeepot 轉換插頭Plug adaptor 遙控器Controller浴缸Bathtub 淋浴Shower 香波Shampoo 手紙Toilet paper 吹風機Hair drier
梳子Comb 網口InternetAccess 打掃客房Housekeeping / Turn-downservice
◇ 價目表Rate Sheet 免費的Free / Complimentary 收費的Chargeable 小費Tip / Gratuity賬單Bill 收據Receipt 美元USD 盧非亞Rufiyaa 信用卡Credit card 記賬Charge up結賬Settle accounts 行李寄存Baggage deposit