2010年3月16日網聊記錄
美國簽證官：本期網聊將于 3月16日 (周二) 進行，重點討論DS-160表格。屆時我們將于3月16日早 9：00開始接受您的提問。提問遞交截止時間為下午 15：00。這段時間內請大家踴躍提問，我們將于下午 15：30開始在網聊網站上貼出問題的答案。 
提示：為了使我們能夠有時間回答更多的問題，請您不要就同一問題反復提問。
美國簽證官：通 知: 夏季工作/旅游項目法定日期-----夏季工作/旅游項目, 如其名稱一樣, 是使申請人有機會在美國工作并旅游的一項交流訪問項目。與單作為旅游者訪美相比，參加此項目的人員將有專門的機會，感受體會更多的美國生活。你將有機會與美國人民及其它國際留學生一起分享中國的傳統及文化。  
美國歡迎中國學生參加這個項目。為了便利大家申請，駐中國的美國使團為申請2010年度夏季工作旅游項目制定了一個明確的時間段。這個時間段是我們咨詢了
中國教育部及一些主要大學后決定的。 法定的夏季工作/旅游項目時間段為 6月1日至 9月30日。申請人在申請 J1簽證時須提供注明在這一起始日期之內的有效 DS-2019表。DS-2019表上的起始日期超出此時間段的申請人將不能獲簽。 
 
焦急蚌埠: 尊敬的女士∕先生：緊急求助 DS-160表（B2）填寫的一個問題：在填寫曾經赴美信息時，過去確實曾經去過美國，但因時間久遠，當時的護照早已作廢上交并銷毀，致使無法找到當時的赴美簽證時間和號碼。如此填“是”或“否”便左右為難，請問：這種情況下關于上次簽證時間能否估計一個最接近時間填入，或者還有其他更好的解決辦法？急盼解答，謝謝！ 
美國簽證官：您確實曾經去過美國，那您就需要如實填“是”。并且盡可能提供最接近的時間。

lichongyi: 尊敬的簽證官先生，您好！我和我先生目前正在申請 b2簽證去美國，我們曾分別于1998年2月4日~24日和2002年 10月14日~25日持因公護照去美國進行過公務考察。在填寫 ds-160表時，需要填寫以前赴美的具體簽證日期，由于時間久遠，護照已作廢，且被單位銷毀，現已無法查詢到以前赴美的具體簽證日期和簽證號，致使填寫 ds-160表受阻。我們也曾發傳真到美國大使館請求幫助查詢請我們前赴美的具體簽證日期，但尚未得到回復。請問我們這種情況是在簽證日期一欄填寫一個相近的日期合適呢，還是填寫沒有去過美國合適呢？由于面簽時間臨近，急盼回答！ 
美國簽證官：您確實曾經去過美國，那您就需要如實填“是”。并且盡可能提供最接近的時間。

gongtian: 陜西Gongtian：尊敬的簽證官，您好！我們夫妻二人分別生于 1930年和1931年，在陜西退休，有一子一女。兒子和媳婦已入美籍，在 SAS公司工作，孫女讀小學。他們常回來探親，我們曾三次去美和他們團聚。女兒和女婿在北京，女兒現未工作（工齡已 25年以上，等滿55歲辦退休手續），女婿在東洋電化公司（日資）工作，外孫女在成都四川大學讀書。我們幾乎每年去北京，他們也常回來看望我們。但是，近 20年來，我們全家八個人只在中國團聚過一次，由于工作或學習的原因家人總是到不齊。今年我們的兒子和媳婦讓我們利用這個暑假攜女兒、女婿和外孫女一同去美大團聚，慶祝我們 80歲生日。現在推行的 DS-160表在線申請，便捷又環保，但我們畢竟初次實踐，為防因細節差錯影響獲簽，先請教以下問題：1.我們來簽證時是否要帶邀請信、邀請人的護照復印件和旅游行程計劃 
美國簽證官：如果您來面談時能帶上以上提到的材料，將對您的申請有所幫助。獲取更多有關探親旅游簽證的信息，請您瀏覽使館網站http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html

jackie zhang: 簽證官您好！我弟弟 2009年秋季學期開始在紐約讀 MBA，今年暑假（2010年8月），我們全家 5人（父母、爺爺、奶奶、我——姐姐）想利用一個月的時間到美國旅游并探望弟弟。以下是我的問題：1、 我們應該申請哪一種簽證？是 B2還是 B1/B2？2、 我們能否申請 DS-160中的家人同行表格，如果能，是必須先簽字并提交了第一份才能創建家庭表格嗎？提交之前不能創建嗎？3、 我爺爺奶奶去年在歐洲旅游期間護照丟失，現在持的是在中國駐法國大使館補辦的旅行證，是否可以申請美國簽證？如果能，是否直接在護照號碼處填寫旅行證號碼即可？那么他們的發證城市、省、國家等信息怎么填？還有原護照號碼已經不知道了，怎么填？4、 他們最近為了辦簽證在北京都住在我家，我們 5人全填一個家庭地址沒問題吧？非常感謝！ 
美國簽證官：1：您應該申請 B1/B2簽證。2：您應該在填完第一個人的資料之后，提交之前創建家庭申請表格。具體順序請您按照系統一步一步進行。3：申請美國簽證，需要有有效的護照。4：一家人住在一起，填寫同一個家庭住址，沒有問題。
 
洛陽張: 親愛的簽證官：你好！我們一家三口打算 7月份在孩子放暑假時到夏威夷旅游。我的問題是，我們家在洛陽，孩子在南京上學，是南京學校的集體戶口，南京的護照，放假期間住在洛陽。我們可以一起到北京面簽嗎？謝謝！
美國簽證官：可以。

carol: 您好，簽證官！我的預約護照號為 G10694606，實際使用的有效護照號為G36017655,已經于2月23號將我的護照遞交給北京大使館，但是，直到今天我的護照還沒有返還，我的行期已近，且已經發函，但是，至今沒有任何答復，我已經如何處理？另外，我還有其他緊急業務需要使用護照，如果，我需要取會護照是否可以？如果還沒有給我貼簽證頁，是否會影響我的再次申請？
美國簽證官：請您將您的要求，問題發傳真至 8531 3333進行詢問。

ZHANG WEI: 尊敬的使館工作人員：我知道這件事不應該在這里問，但是我已經向貴使館發了兩封傳真但仍未收到相應回復，我現在非常著急，請恕我冒昧。因為本人的疏忽于3月12日在貴使館面簽時將身份證遺失在貴使館，因 13、14日是周末無法與貴使館工作人員取得聯系，因此趕緊向貴使館發了一封求助的傳真，昨天我去銀行買了預付費電話卡給貴使館簽證處打電話，工作人員告訴我，這不是簽證處能處理的問題，只能通過傳真聯系你們，于是我再次向貴使館發了傳真，仍未回應，我知道貴使館工作人員事物繁忙，但是身份證對我很重要，不管身份證是否真的遺失在貴使館，希望您們能盡快回復我，對您們多次打擾及帶來的不便，本人在此表示十分抱歉。希望您們能夠幫助我，在此表示衷心的感謝！email：
sascha1220@163.comtel：13871556669 
美國簽證官：您的傳真我們已經收到，我們會積極幫您尋找。如果您的身份證確實是在使館遺失的，找到后我們會與您聯系。

gongtian: 陜西Gongtian：尊敬的簽證官，您好！我們夫妻二人分別生于 1930年和1931年，在陜西退休，有一子一女。兒子和媳婦已入美籍，在 SAS公司工作，孫女讀小學。他們常回來探親，我們曾三次去美和他們團聚。女兒和女婿在北京，女兒現未工作（工齡已 25年以上，等滿55歲辦退休手續），女婿在東洋電化公司（日資）工作，外孫女在成都四川大學讀書。我們幾乎每年去北京，他們也常回來看望我們。但是，近 20年來，我們全家八個人只在中國團聚過一次，由于工作或學習的原因家人總是到不齊。今年我們的兒子和媳婦讓我們利用這個暑假攜女兒、女婿和外孫女一同去美大團聚，慶祝我們 80歲生日。現在推行的 DS-160表在線申請，便捷又環保，但我們畢竟初次實踐，為防因細節差錯影響獲簽，先請教以下問題：1.我們來簽證時是否要帶邀請信、邀請人的護照復印件和旅游行程計劃 
美國簽證官：您已經在前面問過這個問題，為了能夠有時間回答更多的提問，請您不要同一問題反復提問。

gongtian: 先請教以下問題：1.我們來簽證時是否要帶邀請信、邀請人的護照復印件和旅游行程計劃等？2.外孫女的戶口在北京，她的護照是在北京辦的，曾在北京辦理簽證去其他國家(歐洲、日、韓)旅游。但她現在在成都讀書，考研究生已通過初試，通過復試后仍將在成都就讀，她應在北京還是成都簽證？我們是不是可以五個人同時在北京預約和辦理簽證？我們五人中有一人超過 80歲，他還要到簽證處去嗎？他需要留指紋嗎？3..填表時，填“同行人員”是不是每個人都要把其他 4人填入？（我們各人往返時間可能稍有差別）4.姓名中的字，如“婧”字，沒有找到對應電嗎，該如何填寫？5.DS-160在線申請說明第五項說：“如果您的名字由兩個漢字組成，當您回答表格上的問題“您曾用過其它名字嗎？（婚前、宗教、專業以及其它別名等）”，請選擇“是”。然后輸入您的姓及名字
美國簽證官：1：如果您來面談時能帶上以上提到的材料，將對您的申請有所幫助。獲取更多有關探親旅游簽證的信息，請您瀏覽使館網站http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html    2：可以在北京申請簽證。3：請您如實在申請表上提供真實信息。如果確實一家五口同行， 那就需要填另外4人。4：沒有“婧”字，請您填 4個零即“0000”。
 
圓圓 2: 圓圓： 尊敬的簽證官，您好！我想去看望去美過留學一年半多的女兒。請問，1，我該申請什么類型簽證 2，我與女兒同戶口本，還需要做母女公正嗎？ 3，我戶口本的曾用名與實名不一致且沒有姓氏，在 DS-160表填曾用名姓氏這一欄該怎樣填？ 4，資金證明除銀行存折的流水帳外，資金底數該多少？5，在表內若上傳照片成功是否就算通過，因我不知相片的色彩，字節等是否符合要求。敬請簽證官能給予回復，多謝了。 
美國簽證官：1：應該申請 B1/B2簽證。2：需要提供能夠證明母女關系的材料。3：沒有曾用名姓氏，那一欄就空著不填。4：我們對資金具體金額方面沒有規定。5：請您參照網站上有關相片的具體要求上傳照片，并在來面談時攜帶一張符合規定的實物照片。照片規定請見http://chinese.usembassychina.org.cn/ds160onlineapplication.html  （第三點）
 
gongtian: 5.DS-160在線申請說明第五項說：“如果您的名字由兩個漢字組成，當您回答表格上的問題“您曾用過其它名字嗎？（婚前、宗教、專業以及其它別名等）”，請選擇“是”。然后輸入您的姓及名字，您名字的兩個字之間必須空格。請點擊這里看有關范例。”是不是指姓 x名xx（兩個漢字）的人即使沒曾用過其他名字也要選擇“是”？我們試著填了“是”，表中接著就要求填曾用過的其他名字，可是實際沒有曾用過其他名字，該怎么寫？又試填了“不是“，就能繼續往下填寫了，是否填”不是“就可以了？6.”家庭住址”各人不同，可以用同一個”寄護照地址”嗎？如獲簽會一同寄來嗎？7.簽證用的照片和以往有何不同？六個月以內照的中國護照上用的照片符合赴美簽證用的照片的要求嗎（我們過去是剪去上下多余部分，用于簽證的）？謝謝！ 
美國簽證官：5：沒有曾用名，您需要選擇“不是”。6：可以填寫同一“寄護照地址”。7：于6個月內拍攝的 2英寸x2英寸（51毫米x51毫米）正方形白色背景的彩色正面照。
 
白靜: 我是白靜。我希望去美國旅游 1或2年。但是，我沒有固定的存款，因為我有很大一筆房屋貸款需要償還，但是，這并不會影響我去美國旅行的費用。我不否認我有移民傾向。我想知道，這種情況我是否有獲得簽證的可能性？在 2007年，曾經被拒簽過。請原諒我并不想浪費我的簽證費用，如果可能獲得簽證，我需要在單位請假，所以我需要知道我是否有可能獲得簽證。 
美國簽證官：您沒來申請之前，我們對您現在情況不了解，因此很難給您一個確切的答案。

Ben: 尊敬的簽證官，您好。我的朋友在美國讀高中，他的 I-20表格上的時間是從2009.3.20到2013.6.9日。而他的VISA（F1類型）上的日期是從 2009.3.20到2010.3.20。這樣的活他的 VISA證件已經過期了。對他進出美國，以及回到中國有沒有影響？回到中國后還要去美國駐中國大使館去續簽嗎？找代理續簽可以嗎？ 
美國簽證官：再次返回美國，如果簽證過期那就需要提前申請有效的簽證。如果申請人在中國，那就需要來美國駐華使領館申請簽證。如果符合使用中信銀行免面談代傳遞服務的要求，就可通過中信銀行續簽簽證。具體要求請見使館網站http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html

zhanggmxy: 簽證官先生們、女士們您們好：請問在美國讀高中的小孩，如果犯法在超市偷竊數量很小、警察來了嚇壞了，逃跑還提供假名字，不過很快和警察講明是假的，最終法院判行為不當或者輕微罪，他已經被美國大學錄取，他一直是一個優秀、懂事的好孩子，這次是意外。如果回國還能獲美國簽證嗎？他很想讀美國的大學的，為此奮斗了兩年。您們有這種情況獲簽的例子嗎？
美國簽證官：具體結果要在面談之后才能決定。申請表上會問到您有關的問題，您一定要如實回答那個問題，并且盡可能提供詳細情況。還有就是來申請時，一定要帶上美國法院的判決書。

Tony: 我父母年齡大了，不會使用電腦也看不懂英文，我在美國能不能幫他們填DS160表并submit ？謝謝！
美國簽證官：可以。

沙 柳: 簽證官先生：您好！我們 2人已經預約了 3月31日的面簽，但是現在看來我們需要推遲面簽的時間，用預約電話聯系可以嗎？如果發傳真用中文可以嗎？發傳真后怎樣知道更改被接受了？謝謝！ 
美國簽證官：更改已經預約的面談時間，您需要發傳真至北京 8531 3333。請您發送英文傳真，并提供您目前已預約的時間，確認號，您的護照號，為什么要更改時間的原因以及您的直接聯系電話。

Shawn Beijing: 尊敬的閣下，您好！我于 2010年1月29日拿到了J-1簽證，簽證官也在我的DS-2019表上簽了字。但由于拿到簽證時間較晚，所以我向校方申請了延期并且獲得了批準，2月19日拿到了新的DS-2019表。新表與舊表除了項目開始日期發生了變化，其余內容均一致。2月23日大使館網聊時我曾咨詢過新的DS-2019表是否需要重新簽字，得到的答復是“如果交流項目，內容沒有發生變化，你不需要重新申請簽證．建議你在使館工作日時間讓簽證官簽字”。我于2010年3月2日工作時間到美國領事館申請簽字時，在使館入口被工作人員拒絕入內。理由是重新簽字屬于非正常手續，由于沒有預約，不能入內。工作人員建議我發傳真說明情況。我曾先后兩次發傳真給領事館，但一直都沒有得到回復。我已經訂好了3月25日的飛機票，現在非常著急，擔心如果新的 DS-2019表沒有簽證官簽字的話可能會被拒絕。 
美國簽證官：您只要拿著您的簽證，需要簽字的 DS-2019表于使館正常對外辦公時間來使館不簽字。對于這種情況，我們工作人員都知道，一直都是讓進來的。

白靜: 我沒有邀請函，我也沒有美國具體的居住地址，像我這樣的情況能否獲得簽證？
美國簽證官：是否獲批簽證，要看您的整體情況是否符合簽發簽證的要求。您沒來申請之前，我們對您的整體情況不了解，因此很難給您一個明確的答復。

jjc:  Good day Mr. Visa Officer:...During the interview, do we need to bring or present the bank book to the interviewing officer or just a Certification from the Bank stating the amount of money in our account? If the bank book is needed,do we leave it there or we can bring or take it back after the interview?
美國簽證官：We do not have specific requirements on what kind of Proof of Finances you need to bring to interview. As long as you can demonstrate you have sufficient funds to cover travel expenses during your stay in the U.S, it is fine. We will return the bank book at the end of interview.

Shawn Beijing: 擔心如果新的 DS-2019表沒有簽證官簽字的話可能會被拒絕入境。我的問題是：1）如果新的 DS-2019表沒有簽證官簽字是否會被拒絕入境？2）如果新的DS-2019表需要簽證官簽字，需要預約么？如果不需要，我該怎樣才能進入領事館找到簽證官簽字？如果需要，怎樣才能盡快得到預約？（只發傳真又怕沒有回音。）由于我3月25日就要赴美，懇請閣下給我一個詳細的回復，讓我可以順利解決問題。謝謝！ 
美國簽證官：建議你在使館的工作日中來辦理。請注意節假日安排，請參考：http://chinese.usembassy-china.org.cn/holidays.html   同時補上簽證官簽字。

曹薇: I've been in U.S. for 10 years, I've got  green card and now I work as a public emloyee in school district in U.S. My parents applied for visa to visit me 6 years ago, but were rejected, the reason is they have 移民傾向. But actually they don't want to immigrate at all. My mom is going to be 80 years old this year. I really hope my parents, esp. Mum to come to visit us and see what our home is like. On your site, it says: ''Applicants who are 80 years old or older, and have not been previously found ineligible for U.S. visas, are not required to come to the U.S. Embassy to apply for nonimmigrant visas.''Does that mean my mum still needs to go in person to apply because she was refused once?  If so, is there a possiblity in near future you will extend this to all 80 years old no matter previous rejected record?
美國簽證官：Your mother is welcome to apply through the CITIC Bank drop-off service. Her case will be reviewed by an officer, who may decide that an interview is needed to assess her ties to China. It would be helpful if you provide a copy of your original visa to the United States and clearly explain how you became a green card holder. Please refer to：http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html for more information. 
 
jjc:  Sir:..I am a foreigner working here in China, but intend to apply for a US visitor's visa here without returning to my home country......I'm holding a Chinese resident's permit and a foreign expert Certificate valid until next year...Are these documents useful to present during the interview?...Do I need a copy of these since they are stamped on my passport?...Aside from my ties here in China, do I need to present other docs from my country, like properties I owned and  family ties?...Could you please give me some suggestions what convincing documents can I possibly present during the interview? Thanks! 
美國簽證官：Yes，you may apply for B1/B2 visa in China without returning to your hometown. To be honest, it is usually easier to demonstrate your intent to return when applying for your home country, but we also see many third-county applicants in China. It will be helpful to present your Chinese Residents’ Permit and Foreign Expert Certificate when coming in for your individual interview. You should be prepared to demonstrate ties to your home country and to China.   
 
曹薇: 80 歲老人簽上機率高嗎?
美國簽證官：要看具體申請。 80歲及80歲以上老人如符合要求可以通過中信銀行， 請參考：http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_renewal.html
 
菲兒: 在赴美旅行計劃里，如果填有具體日程，里面有個問題是提供你去美國訪問的具體地點，那個應該填什么？
美國簽證官：如果你是赴美培訓，您需要填寫公司名稱及地址；如果你是赴美探親，您需要填寫親戚家地址。

zhou: 您好！我想咨詢關于 F—1簽證的問題。我父母離異多年，父親在美國，已拿到綠卡，母親（監護人）一直在國內。我曾于 2005年申請過H—4探親簽證，去美國我父親身邊生活過半年，2005年年底回國。在美國期間，我父親一家正在申請綠卡，當時也為我申請了。但后來我還是決定回到母親身邊來。回來后，我和我母親都多次要求過父親為我撤銷綠卡申請。但具體是什么時候撤銷的我不知道。今年，我申請了美國大學。請問，像我這種情況，申請 F—1簽證可以獲準嗎？需要準備哪些材料？如果我父親不愿意為我提供在美國期間申請過綠卡然后又撤銷的記錄，也不愿意歸還我當時的護照和簽證（2006年寄給他，是因為他說撤銷綠卡申請需要），以及他目前所持綠卡的證明材料等等，我該怎么辦？請問我是應該直接找美國移民局去獲取相關材料，還是通過你們來尋求幫助？
美國簽證官：每個申請案例都有所不同， 如果你的綠卡已被取消，請參考：http://beijing.usembassy-china.org.cn/niv_student.html 申請留學簽證。

北京人: 簽證官您好!我想請問 L1/L2申請人在交納簽證簽發費($120簽證簽發費和$500“打假偵察費”)的時候能否用美國 JPMorganChase信用卡支付?謝謝! 
美國簽證官：如果用信用卡請用美元支付。

zhou: 我不想移民美國，但我很想能夠去美國接受高等教育。懇請回復，謝謝！
美國簽證官：歡迎申請赴美留學簽證

曹薇: 目前從發出申請到預約面試日期, 大概有多少天? 謝謝
美國簽證官：面談日期請與預約中心取得聯系。

老李: 可不可以讓系統在生成在dat文件時，把填表進展也保存呢？就是說能不能實現 在上載后，讓大家直接點擊導航欄的項目，直接跳轉到已經填寫過的頁面，而不用一頁一頁跳轉呢？這樣可以減小服務器的壓力，也降低“session timed out”發生的幾率。 
美國簽證官：目前還需從你填寫的首頁起開始瀏覽。

菲兒: 配偶信息填表時沒出現，而在檢查時出現，是空白，這時再填配偶信息，是否影響簽證？
美國簽證官：不會影響簽證。

Shawn Beijing: 尊敬的閣下，您好！可能是字數限制，我的上一個提問被截掉了后半部分，因此再次發問，請您見諒。我于 1月 29日拿到了J1簽證，由于時間關系，我又申請了新的 DS-2019表。新表與舊表除了項目開始日期發生了變化，其余內容均一致。我于 3月2日工作時間到美國領事館申請在新表上簽字時，在使館入口被工作人員拒絕入內。我曾先后兩次發傳真給領事館尋求幫助，但一直都沒有得到回復。現在非常著急，擔心如果新的 DS-2019表沒有簽證官簽字的話可能會被拒絕入境。我的問題是：1）如果新的DS-2019表沒有簽證官簽字是否會被拒絕入境？2）如果新的 DS-2019表需要簽證官簽字，需要預約么？如果不需要，我該怎樣才能進入領事館找到簽證官簽字？如果需要，怎樣才能盡快得到預約？由于我3月25日就要赴美，懇請閣下給我一個詳細的回復，讓我可以順利解決問題。我的電話：135
美國簽證官：您已經在前面問了相同的問題。為了使我們有時間回答更多的問題，請您不要就同一問題反復提問。

鄭州風: 我第一次提交發送至 Email，出現亂碼，無法成功打印出來。只好第二次提交并直接打印。第二次提交的可用嗎? 第一次提交的材料會不會造成影響? 
美國簽證官：不會有影響。只有你給我們你最新的確認頁就行。

llww0096: 申請DS-160，單位已經出具負擔在美費用的證明，個人的工資是單位直接打入信用卡，存取記錄規則，但余額只有幾千，是提交這個記錄還是提交其他行10萬元的資金證明更有利于簽證? 
美國簽證官：我們對于資金的具體金額沒有要求。
llww0096: 家庭存款都在愛人名下，現需要辦理 DS-160，單位已經出具負擔在美費用的證明，我可以提交愛人的資金證明嗎? 
美國簽證官：您可以用這個資金證明，但是簽證官在面談時不一定會看這個材料。

asiantchr: Hello Sir: I'm planning to apply for a US visitor's visa...I'm one of the foreign teachers working at an English training schools in China..The travel is multi-purpose in nature...recreational, visiting beautiful places then visiting close family members and relatives( but haven't seen since 2006,but with constant communication) and probably business ,observing one of our English schools ,for future business plan...Do I need a letter of invitation from my relatives? And do I need a letter of recommendation or any certification from my employer stating that I'll be visiting one of our schools there? 
美國簽證官：Yes, if you can provide the above mentioned materials at the time of interview, that will be helpful for your application.

菲兒: 提供你去美國訪問的具體地點，填入境城市，還是美國公司所在城市，或是美國公司名稱？
美國簽證官：填公司所在城市，公司名稱。

qiudafu: I sent you a question previously asking whether I can fill in the DS-160 form here in the US for my parents who live in China.  I found the following paragraph from the website of US. Department of State, it states Notice 22 C.F.R.6 41.103 requires an applicant to sign and submit his or her own Nonimmigrant Visa Application unless otherwise exempt. Although the applicant may receive assistance from a third party in preparing the application, the applicant is required to click the “Sign Application” button at the end of the application. The applicant's failure to sign the application may result in a termination of the application. Here is my question, Should I fill up the DS-160 form for my parents, save it into my computer, send the completed DS-160 form to my parents, and ask them to click the “Sign Application” button at the end of the application to submit the DS-160 form? Your reply is highly appreciated. Thank you. 
美國簽證官2： You can submit the application on behalf of your parents.  The application will ask if it was completed by another person.

梁女士: 我在美國找了一個語言學校，可以學習英語 3個月。我在北京工作多年，目前辭職呆在北京自學，沒有北京戶口，租房，30多歲，未婚，女性，沒有買車。在老家以母親的名義買了房子。目前存款 6萬多。請問我這種情況，不知有多大的可能性能拿到美國大使館的學生簽證。謝謝！ 
美國簽證官：能否獲簽簽證要看您的整體情況是否符合簽發簽證的要求。您沒來申請之前，我們對您的情況不了解，因此很難給您一個明確的答復。

秦虹: 請問何處進入 D-160填表系統。另外短期的商務（工作）培訓是申請 B1簽證嗎？B1簽證需要出生證明和無犯罪記錄的公證嗎？ 
美國簽證官3： 你可以在我們使館的官方網站進入D-160填表系統http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html （閱讀前8項填表須知后，點擊第九項鏈接進入填表系統）。
 
Joeclyn_21: Morning! Some questions on applying for a F1 visa: 1) is there anything that international undergraduate transfer students need to prepare in particular for the interview? 2) If funded by parents and the parents own a company, besides the company's business license, must the company's tax roll be shown? There should be enough money amounts in the deposit book; could we only bring the license and the deposit book? Or, what are the financial documents you prefer in this case? If the tax roll is needed, then what are the specific requirements towards that? 3) If the fall term starts on August 22nd, could an interview be taken in early April? 4) As for proving the intention to come back, how could us students be persuasive and not be misunderstood or even get rejected? 5) I assume all the documents need to be original? How soon will they be returned to the applicants? Looking forward to your reply! 
美國簽證官：1：the answer for your first question can be found at http://beijing.usembassy-china.org.cn/niv_appointmentday.htmlhttp://beijing.usembassychina.org.cn/niv_student.html 2: we do not have specific requirements on this. 3: We urge Students to Interview for Their U.S. Visas as early as possible before Their Program Starts. We can issue an F1 student visa up to 120 days before the start of the semester, although the student may only enter the United States no more than 30 days before the start of the semester. 4: You must first demonstrate that you are a bona-fide student qualified to pursue a full course of study. You also demonstrate that you are seeking to enter the U.S. temporarily and solely for the purpose of pursuing such a course of study at an established academic institution and you will come back after completing your study. 5: Yes, please provide original documents. Unless additional verification is necessary, the visa officer will return your documents to you and tell you the decision immediately at the end of the interview. Boston Yan: I live in U.S. with green cared. I have invited my aunt to visit me. Both my aunt and her husband are retired. They have high quality life in China, so does their daughter. During the interview last week, the officer asked my aunt same question twice: “What’s your sister’s name?” My aunt answered the question, and then she was denied. I would like to know, in her case, does she need a notary to prove the relationship between me and my mother (her sister)? Since I told her 4 of 5 people could get visa (based on your website data), she was really hurt for the denial. I would like her to try again. What kind of things she should prepare besides the list on your website? 
美國簽證官：Applicants / their sponsors often request advice on what kind of documents they should bring to the interview, and how best to qualify for a visa. Consular officers are not in a position to provide this type of recommendation. The responsibilities remains on the applicants to demonstrate convincingly, in the brief interview, that the applicants maintain compelling ties to a residence outside of the US that they do not intend to abandon. The applicants must also determine how best to show the consular officer that their trip to the US will be both temporary and lawful.
 
lyily123: 簽證官您好！我于 09年 7月29日獲得赴美 J1簽證，有效時間為 1年。但是因為家中有意外狀況，所以沒有入境美國，現在仍在國內，簽證也未使用過。不知道簽證上的“two years rule applies''是否還有效, 如果我想于2010年 7月到2011年7月間赴美旅游，是否會受到這個 two years的限制？再次謝謝簽證官！ 
美國簽證官：申請赴美旅游，不受“two years rule applies”限制。

lawyer: I'm a lawyer and my younger sister is a school head in the government school..Both of us are married, have good and stable jobs and have small kids....My other sister is in the US and she's getting married by the end of this year...They are inviting us to attend their wedding and requesting us to bring our kids (one each), who are under 12 years because they are part of the wedding entourage....Could it be possible for both of us (my younger sister and I to get a visa?) Our husbands, who are also working in the government and other kids (because we have 2 and my sister has 3, all are under 5), just stay here...these are the strongest ties to return here after the wedding...Could we have a group interview, since we go there on same purpose? What supporting  documents we can present to the interviewer?....Thank u so much! 
美國簽證官：Whether or not you will be issued a visa depends on whether your overall situation meets the visa requirements. Since you have not come to apply for a visa, we do not your situation, so it is difficult to determine whether you are qualified for a visa. For more information, please visit our embassy website at http://beijing.usembassychina.org.cn/niv_howtoapply.htmlhttp://beijing.usembassy-12 china.org.cn/niv_business.html Of course, you are welcome to apply together on the same day, but the visa officer will interview each member of the group individually and make a separate decision for each individual case.

客人: 非常感謝大使館提供這個平臺，以使我們直接獲取簽證有關信息。我擬于近期攜女兒辦理B2探親簽證手續，有兩個問題：一是是否必須提供我們二人的免疫體檢報告，二是名字（共三個字）中有兩個漢字查不到標準電碼，不知怎么辦。請予以答復，不勝感謝！ 
美國簽證官：我們不要求申請人提供免疫體檢報告。對于查不到電碼的漢字，請用4個零代替，即“0000”。

Jin Li: I helped my parents fill out online DS-160. The confirmation webpage is in Chinese. But the confirmation email sent to my email address for my father has Chinese character part all missing. My mother's confirmation email is in English and has the ''Passport'' turned into a dot. Since my father's confirmation email is incomplete, I refilled another DS-160 for him using saved the data. This time confirmation email is still the same. I sent my question to your technical support email address but did not receive any response so far. I would like to know how to solution this issue. Thanks. 
美國簽證官：As long as the printed confirmation page has a bar code on it, you do not have to refill out the form and resubmit again. 

莉莉: 我準備5月中旬去貴國參加孩子的畢業典禮，為及早安排工作等事項，現在是否就可以預約面談？
美國簽證官：建議您一旦決定赴美，就盡量提早預約面談提早申請。
 
邵: Respectful Visa Officer, I majored in Communication Engineering for my undergraduate study. And I plan to apply the Master of Science in Computer Science in America. I have changed my major. Will it affect my visa results? I'm looking forward to your reply at your earliest conveniences.
美國簽證官2： As long as you remain in student status and the school appropriately reflects your change of major in the SEVIS system, you should not have problems when you apply for another visa.  It would be helpful if you bring your transcripts and past and current I-20s to the interview.  

洛陽張: 還有一個問題，我們一家三口要準備三套材料還是一套就行了。
美國簽證官：因為每一位申請人要分別與簽證官面談，因此建議每人準備一套材料。

lily123: Ninhao! I got my visa on 30July2009, and the expiration date is 28Luly2010. My visa type is R J1. Because something happened suddenly in my family, I gave up the chance to go to U.S. and I’m in China now. I notice that there is “TWO YEARS RULE APPLIES” on my visa, thus I’m confused whether or not this “TWO YEARS RULE APPLIES” still works though I haven’t gone to U.S ever before. I plan to take a journey to U.S in the period between 30June2010 and 30August2010, thus I want to know whether or not can I get Visa again and enter your nation. 
美國簽證官2： First, be sure that the institution through which you acquired the J visa has appropriately updated your SEVIS record.  Second, the two year rule does not apply to a B1/B2 tourist visa, so you can apply at any time for a B1/B2 visa. qiudafu: I live in MD, USA. I would like to invite my parents coming to the United States for short visit (three to six months). Can I fill in the online visa application form (DS-160) for my parents here in the US, then e-mail back the DS-160 application form confirmation page to them in china? Thank you! 
美國簽證官2： Yes, you can submit the application on behalf of your parents.  The online form will ask if the form was completed by a 3rd party, and at that point you will enter your information. 
chn_gal:  A female friend is visiting the US with a B1/B2 visa.....After few months of her stay, she and her old flame unexpectedly met and decided to get married in the US...Due to his health condition, he is restricted to travel to my friend's home country and get married there.....Is marriage possible there if you're only holding a visitor's visa?...Just curious because they are inviting us to attend their wedding this year...And we are a bit apprehensive about this..This might cause our visa denial because we are her friends..Please help..Xie Xie!! 
美國簽證官：Whether or not you will be issued a visa depends on your overall situation not your friend’s status.To get a visa, you must demonstrate that you have strong ties to China that you do not intend to abandon and you will come back after temporary and lawful stay in the U.S. As long you qualify for a visa, attending your friend’s wedding shouldn’t be an issue. Be sure to be completely honest in your application and visa interview. 

tigtagAmerigo: 請問多次生成確認頁，是否只有最后一張確認頁是有效的呢？
美國簽證官：這完全取決于您拿著哪一張確認頁來申請簽證，我們按照您所拿確認頁上的條形碼來獲取您的填表信息。

老李: 有時候ds-160的填寫過程中沒有聞到的問題，在 REVIEW的時候又會出現，這是系統不穩定造成的嗎？是不是只要把信息補全就可以了呢？ 
美國簽證官：很抱歉，由于簽證處工作人員不是專門負責技術的，因此很難向您解釋這個系統問題。建議您回答在 REVIEW的時候出現的問題。
 
wgxiang: 請問ds-160表格確認頁如果電子相片合格，確認頁是否需要彩色打印？此時是否還需要紙質相片？
美國簽證官：我們沒有要求確認頁必須是彩色的。面談時，請您攜一張符合要求的實物照片。

Flavia: F1 簽證，我在中國讀的是三年大專財務管理（Financial Magement), 08年畢業后，我參加了一年的工作，職務是出納。然后申請了美國學校，并收到了學校的錄取通知書。 我的學習計劃是 4個月的英語課程加上兩年的 本科Accounting。在今年的面簽中非常遺憾，簽證官拒絕了我的簽證，  原因是我必須要改變自己的學習計劃（you should change your study plan, or we can not issue you this visa.)  對于“學習計劃”這個拒絕理由我不明白，是因為我大專的專業和本科申請的專業也不一致的原因么？還是轉學分讀兩年本科的原因？還是因為我個人工作，中間有間歇期？請您幫我解答一下， 課程馬上就要開始了，我十分的焦急。 謝謝！ 
美國簽證官：您必須首先證明自己有能力在美國做全日制學生。還必須證明您進入美國并短暫停留的唯一目的是在已建立的學術機構完成學業。另外，您還必須證明自己有能力支付學費和上學期間所需的生活費用并且會在完成學業后如期回國。

Sarah: 您好，我們公司將去美國參加一個環保設備的展會，請問辦理 B1簽證所需的邀請信是否一定要美國那邊寄來原件？還是說他們將邀請信發電子郵件給我們然后打印出來就可以？謝謝！
美國簽證官：建議您提供邀請信原件。

張文文: 張文文：我有探親簽證 7月初到期，我計劃 6月中去美國看我女兒，希望在那里住4-5個月。1，我能否在 6月初，即原簽證到期前，重新申請新的簽證？2，如果沒有申請新的簽證，能否在那里住 4-5個月？謝謝！ 
美國簽證官：如果入境美國時，您的簽證仍然有效并且完好無損就不需要再重新申請新的簽證。至于您能否在美國停留多長時間，這是由入境口岸的美國官員決定的。

莉莉: 我準備5月份參加孩子的畢業典禮，什么時候預約簽證面談比較合適？
美國簽證官：建議您一旦決定赴美，就盡早預約盡早申請簽證。

VICKI: 我想咨詢下暑假夏令營是屬于什么類別的簽證？
美國簽證官：B1/B2簽證或者 J1簽證。 
 
BB: 尊敬的領事，我兒子在美國讀書兩年多了，這個暑假打算回中國探望我們，但他的簽證已經過期了，我想問一下他的簽證延期手續在哪里辦呢？具體需要什么手續呢？
美國簽證官：在其長期居住地所屬領區的美國使領館申請簽證。具體申請信息請瀏覽使館網站http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_howtoapply.html

yuepei: 你好，我收到參加畢業典禮的邀請信。邀請信上是現在的護照號碼，準備申請簽證時發現護照到 10月中到期。畢業典禮在 5月份。計劃在美國旅游 1周后回來。請問我可以用現在的護照申請簽證嗎？ 
美國簽證官：入境美國時，您的護照必須要有至少 6個月的有效期。

hello Hi: 我表妹今年結婚。我在美國買了房子, 想請他們來度蜜月。請問需要什么材料? 需要公證書嗎? 
美國簽證官：所有非移民簽證申請人均須提供證明他們無移民傾向的材料。對于材料我們沒有具體要求。大部分申請人帶證明他們在中國有永久住房、有很好的工作、有經濟實力等等材料來面談。攜帶的材料無須公證，原件最好。

夏天: 返簽需面試，是否可就近暫住地的領使館申請面試？我試向上海領事發傳真詢問，但都不能成功發送。
美國簽證官：可以。

Alan Xu: 尊敬的簽證官，您好！我的孩子去年九月份持 J1簽證到美國參加國際交換生項目，今年6月份將完成項目，然后回國。回國后他還打算持 F1簽證到美國上學。可是，我們發現他的護照上有這么一句注解：212（F）TWO YEAR RULE APPLIES，我的問題是：這個注解是什么意思，是否會影響他以 F1簽證去美國上學。期待您的答復，謝謝！ 
美國簽證官：此注解不影響他申請Ｆ１簽證。

客人: 請問我帶女兒探親申請 B2簽證，女兒的出生證明上有我和丈夫的姓名、身份證號以及女兒的名字，該出生證明（由國家機關正式發放）能否作為我和女兒的關系證明？
美國簽證官：可以。不需要公證，原件就好。
客人: 請問我帶女兒探親申請 B2簽證，女兒的出生證明上有我和丈夫的姓名、身份證號以及女兒的名字，該出生證明（由國家機關正式發放）能否作為我和女兒的關系證明？需要公正嗎？ 
美國簽證官：可以。不需要公證，原件就好。
客人: 關于D160表中的護照本編號，我已問過公安局出入境管理處，答復無此編號，又看到2月23日網聊記錄的答復填寫“N/A”，請問“N/A”是什么意思？
美國簽證官：Ｎ／Ａ意思是不適用。護照編號此項對于中國公民不適用。
 
xiang mercer: 尊敬的簽證官：您好！我是 J1簽證，有效期至 2010年6月10日， DS-2019表的截止時間是 2011年6月1日。我孩子是 J2簽證，13歲，現和我一起在美國，他的簽證有效日期是 2010年6月17日，正好是他本學期的最后一天。因為我的工作較忙，可能難回中國續簽證，如果放暑假時孩子獨自回中國，8月底再來美國時，他的簽證已失效，他是否可以在北京通過中信銀行續簽證？那時我的簽證已失效，但人未離開美國。如果他不可能簽到證，我是否可以在失效前到加拿大續簽證？謝謝 
美國簽證官：他可以通過中信銀行申請。那時只要你在美國仍是合法的Ｊ１身份就行。請注意簽證有效期指的是入境有效期，不是在美停留期，這是兩個概念。你的Ｊ１簽證一年有效，但停留期可以長于一年。

客人: 請問的D160表在提交后，能否在另一臺有打印機的電腦上打印確認頁？
美國簽證官：可以。但請注意，你保存的ＤＳ－１６０文件只能在ＣＥＡＣ系統下才能打開。

nyzy勇: 您好，我和夫人剛剛獲得了加拿大永久居民簽證（還未登錄），我現在北京工作，我夫人現在在加拿大的 Manitoba工作，如果在加拿大申請美國簽證我們必須到1200公里以外的卡爾加里申請。我夫人今年夏天會在北京，我們計劃秋天登錄加拿大，并計劃開車去美國看看。她是否可以在北京申請美國旅游簽證（她過去幾年都住在加拿大，我 03年-08年在加拿大)？我們是否需要出示加拿大的永久居民材料？我們大概能獲得多長時間的簽證？還有其他注意事項么？ 
美國簽證官：如果您夫人本人可到北京面談，她可以在北京申請。你們需要提供加拿大永居卡。簽證有效期按美國與加拿大之間的簽證互惠條例簽發。

庫國華: 尊敬的簽證官您好！我叫庫國華，護照號：G34648142，在今年 2月4日下午15：00于北京大使館進行了商務面簽，后來使館工作人員通知我指紋錄入有問題，會在月中聯系我再面簽，但是我至今未收到大使館的通知，請問具體是情況？ 
美國簽證官：我們在網談時無法討論具體簽證個例。您可發傳真到使館詢問有關情況8531-3333。 
 
張先生: 你好。我們夫婦倆都已年近退休年齡，想在今年五月一日到美國旅游，除了在線填寫DS-160以外，還需提供什么其他個人資料和簽證要求。比如是否在簽證前就要定好來回機票和在美國旅游期間的酒店等需要我們提前準備的資料。 
美國簽證官：歡迎你們申請美國簽證。所有申請非移民簽證的中國公民除了提供ＤＳ－１６０，護照、簽證費收據之外，還須提供證明其在中國有家庭、社會、經濟等約束力的文件，這些約束力會迫使他們在美國做短暫訪問后返回中國。申請 簽證時毋須提供機票。

jeffcby: 3月份 商務簽證最快預約時間是幾號
美國簽證官：據我們了解，現在已經預約到４月中旬左右了。具體日期須咨詢簽證預約中心。但我們要告訴大家，如果按正常預約的時間太晚，申請人可傳真至使館要求加急面談，此服務免費。詳情可訪問使館網站：http://beijing.usembassy- china.org.cn/niv_expedite.html。
 
張先生: 我們不想參加國內外旅行社的團隊游，希望自由行旅游，是否在簽證上和提供的資料上有什么不同。
美國簽證官：沒有什么不同。所有非移民簽證申請人均須提供證明自己沒有移民傾向的材料。不同的是個人旅游須自己預約、自己準備材料，而參加團組旅游由旅行社代為預約、代為準備材料。沒有什么不同。所有非移民簽證申請人均須提供證明自己沒有移民傾向的材料。不同的是個人旅游須自己預約、自己準備材料，而參加團組旅游由旅行社代為預約、代為準備材料。

cicada: 簽證官.您好!我在 09年12月23號.F1簽證獲簽。一個月后才告之我被行政審查.現在快 3個月了。我的簽證遲遲還沒有消息！！期間也發過傳真.發過郵件....都沒有用。回復的內容還是等待！遙遙無期！！而且我不明白你們說審查拿什么審查...我的材料都沒有被收走...只有156.157.158表格被收走。表格里的聯系人你們也沒聯系過。非常懷疑你們到底有沒有在辦？.如果美國不接受我，我可以選擇其他國家留學。而不是耽誤我們的時間!!!!希望你們辦事效率能快點..... 
美國簽證官：通常我們說的行政審理分為好幾種，不知你的申請屬于哪種？如果你把你的你的姓名發傳真到 8531-3333，我們可以查詢后再回答你的問題。

BB: DS-160表格上的照片可以打印黑白色嗎？
美國簽證官2： 確認頁打印黑白色可以。上傳的照片需要彩色 （上傳的時候），但是確認頁打印黑白色可以。

w: ds-160在線申請總是連接失敗 
美國簽證官：因為美國駐全世界的使領館在第一周啟用 DS-160都會有這個問題，但是現在大部分申請人填表時都已經沒有問題了，謝謝您的耐心。

giwa : 您好，現在還能提問嗎？
美國簽證官2： 可以，還有十分鐘。

Maggie Ren: 我女兒今年 8月底要去美國讀高中。想問一下什么時候可以申請簽證？因為網上說是提前 120天申請。如果我們材料準備好了，可不可以提前申請？簽證官當時會面簽嗎？還是只收材料，到 120天了再面簽呢？多謝。 
美國簽證官：最長只能提前 120天申請。

jane  : 您好！請問我的戶口不在北京，但我長期在北京工作 （2005年9月至今），按使館網頁上指導，我可以在長期工作地北京申請簽證。我需要提供什么材料證明我長期在北京工作嗎？謝謝！ 
美國簽證官2： 提供您的房產證和暫住證可以。

秦虹: 請問簽證官：短期的商務（工作）培訓是申請 B1簽證嗎？B1簽證需要出生證明和無犯罪記錄的公證嗎？ 
美國簽證官：赴美培訓應該申請 B1簽證，需要準備哪些材料，請您瀏覽http://chinese.usembassy-china.org.cn/niv_business.html

Louise Liu: 請問，我是 F1簽證申請人。之前幫助朋友填表的時候是在 3月初DS表格系統沒有問題的時候，問到了之前教育背景信息。但是系統恢復之后，我又填了一個DS160表格，就沒有問到教育背景信息了。看到網上有很多申請人也因為漏項而疑惑（有的J類簽證人找不到Spous項 2），我想請問我該怎么去簽證?是否應該再帶一份以前的表格？因為我認為從前教育背景是很重要的，而現在表格上卻反應不了了。 
美國簽證官：如果您的信息相比之前填的沒有變化，就不需要再填一次。但是建議您來面談時，帶上您詳細的個人英文簡歷。

zhou: 我父母離異，母親為監護人，一直在國內。父親在美國，已拿到綠卡。我2005年曾以H4簽證去過美國生活半年，父親為我申請過綠卡，但后來我還是回國并撤銷了綠卡申請，請問，像這種情況，今年申請 F1簽證可以獲準通過嗎？ 
美國簽證官2： 可以。你需要在申請表上和面談的時候很清楚地說明您的情況。如果申請表上沒有寫一前綠卡的事情，我們面談的時候會懷疑你去美國的目的。如是回答所有的問題，F1簽證應該沒有問題。 Good luck! 
 
Louise Liu: 尊敬的簽證官：3月初的系統癱瘓之后，表格好像還是不太穩定。系統癱瘓之前如有項目漏填的話是根本不能進行下一項的，但是現在卻能在問題未彈出的時候就順利進行到下一步，到現在為止，我已經遇到兩個重要問題沒有被問到了。1.從前教育背景；2.去其他國家的出境史。照這樣下去，應該是會在無任何阻礙的情況下進行到確認頁的，可是表格信息殘缺會不會影響我的簽證結果？我的簽證日期預約到了3月 19.請問我該怎么辦？ 
美國簽證官：請您按照系統問您的問題回答。如果在填表時沒有出現的問題但是在REVIEW時卻出現了，您需要補上。

秦虹: 簽證官您好！請問 B1簽證需要出生證明和無犯罪記錄的公證嗎？去往美國的的住址我不知道，是由邀請我的合作單位根據行程在美國不同的城市給我定賓館房間，那么D-160表中這項我怎么填? 
美國簽證官2： 我們沒有“出生證明和無犯罪記錄的公證“這個要求。當然可以帶，但是我們不一定看。就寫你停留時間最長的地方。

Louise Liu: 請問關于系統問題的漏項，我可以發傳真至 8531-3333詢問嗎？
美國簽證官2： 可以。

jackie zhang: 簽證官您好！護照丟失后補發的旅行證上顯示：為替代護照時用的旅行身份證件，前往世界各國有效。申請美國簽證也有效嗎？如果有效如何填寫？
美國簽證官：申請美國簽證必須有有效的護照。

老李: 老李: 當系統不問“您是否已經制定了詳細的旅行計劃？”這一問題，而直接問“計劃到達日期”和“計劃在美停留時間”兩項信息時，dat文件則不能保存這兩項信息，即上載后這兩項信息為空。 
美國簽證官：我們目前還沒有遇到這個問題，但是我們建議您發傳真至 8531 3333，在傳真中詳細描述一下您遇到的這個問題，如果可能的話請您在傳真中粘貼一個“screenshot ”

美國簽證官：感謝各位參與今天的網聊。請繼續關注我們的網站獲取下一次網聊預告。我們會盡快將此期網聊記錄放到使館網站上。謝謝大家！ 祝大家晚安！