愛爾蘭的心臟——都柏林

愛爾蘭的心臟——都柏林
時間：2010-08-13 11:24:46 來源：互聯網作者：愛旅行網

愛爾蘭被稱為“大西洋上的綠寶石”，首都都柏林則是綠寶石中一抹黝黑的點綴。都柏林瀕臨愛爾蘭島東岸的都柏林灣，Dublin這個名字起源于愛爾蘭語的Dubh Linn，是“黑色的池塘”的意思——因為流經市區的利菲河（Liffey）帶下威克洛山的泥炭，使河水呈現出黑色。

都柏林自中世紀以來一直是愛爾蘭的首都，也是愛爾蘭島上最大的城市。利菲河口將市區分為兩部分，南岸尤為繁榮。海運方便，鐵路、公路、運河向西部腹地作輻射狀分布。1170年盎格魯人和諾曼人建立了都柏林堡，十八世紀城市擴大，工業發展迅速。1949年4月愛爾蘭完全獨立后，都柏林被正式定為首都，成為政府機構、議會、最高法院所在地。都柏林是全國文化和教育中心，著名的三一學院（即都柏林大學）、愛爾蘭主教大學、國家圖書館、博物館以及都柏林皇家學會均設于此。

這座沿海之城干凈整潔清幽，是古色古香、充滿詩情畫意的田園式都市。橫跨利菲河的10座橋梁把南北兩岸連成一體。河兩岸是成排的花園洋房，每所房子前都會有一個不大不小的庭院，有修剪得極為整齊的灌木和繁茂的植物。中世紀的建筑物隨處可見，民居和商用樓房也多是百年老屋。都柏林同時也是藝術之都，這里是蕭伯納、喬依斯等大文豪的故鄉，濃濃的藝術氣息使來到這里的人們都為之沉醉。

交通

機場

都柏林國際機場Dublin Airport

都柏林國際機場位于市中心以北10公里處，這里擁有愛爾蘭主要的國內和國際航線。由都柏林機場可飛往愛爾蘭國內香儂(Shannon)、科克(Cork)、凱里(Kerry)、戈爾威( Galway)等主要機場，這些機場間的航線航程大多為30-40分鐘。由中國到達都柏林可搭乘航班由北京出發中轉倫敦后到達，從倫敦到都柏林大約需要1小時。

機場信息問訊處（The Airport Information Desk）和都柏林旅游信息及預定中心（Dublin Tourism Information and Reservation Centre）都位于到達大廳內。換匯處（Bureaux de change）和自動取款機在航站樓內，其中換匯處在出港層。

從機場前往市區可乘坐公共汽車41，41A，41B，41C到達市中心需要45分鐘。機場還有大巴停在達到大廳外，其中747路大巴開往O’Connell 街、中央汽車站（The Central Bus Station）、748路大巴開往Heuston、Connolly火車站和中央火車站。其它的巴士服務包括24小時運營的Aircoach，開往都柏林南部，費用約為5歐元。Airlink提供機場至巴士站和火車站的服務，費用約為4.5歐元。除此以外還有很多巴士公司提供機場與市區及周邊地區的交通服務。出租汽車停在到達大廳的外面，由都柏林國際機場至市中心的費用約為20歐元。

地址：Dublin Airport, County Dublin, Ireland

電話：353 01 814 1111

傳真：353 01 814 4816

火車

都柏林有兩個中央火車站：較為現代化的Connnolly站俗稱“北站”，古老的Heuston站俗稱“西站”。北站在愛爾蘭東部沿海鐵路線上，朝北貝爾法斯特（Belfast）方向、朝西北Sligo方向和朝東南Rosslare方向的列車在此發。西站朝西Galway方向、朝西南Limerick方向、朝南Cork方向和Waterford方向的列車都在此發。

都柏林鐵路運輸以DART(Dublin Area Rapit Transport)為主，DART提供的列車服務從都柏林北部的霍斯（Howth）和馬拉亥德（Malahide）經過都柏林南部最終到達格雷斯通斯（Greystones）。郊線鐵路 (Suburban Rail)在沒有DART的地區運營，紅色車體噪音極大。Arrow是從西站出發的西部郊線鐵路。

Connolly Station

地址：Iarnród éireann, Connolly Station, Amiens Street, Dublin 1

電話：353 01 7031843

Heuston Station

地址：Iarnród éireann, Heuston Station, Dublin 8

電話：353 01 7031842

長途汽車站

都柏林Busaras長途汽車站是都柏林的主要長途站，它是由Michael Scott 在1945—1953年設計的，是當時都柏林最現代化的建筑之一。在地下有一個劇院，在頂層一個餐廳，可以欣賞城市的優美風景。

地址：Store Street, Dublin, Ireland

電話：353 01 836 6111

市內交通

公共汽車

都柏林公交車從早上6點一直營運到晚上23點半，周一至周日有夜班車。上公共汽車需要投幣，根據行程距離的不同，車票價格不同，所以建議在乘車時帶上足夠的零錢。到站時車不會自動停下來，在到站前一定要給司機發出明確的指令讓司機在正確的車站停車。

都柏林市內公共汽車線路較多，1-89路為綠色的雙層巴士（Dublin Bus），由市中心呈輻射狀達到市郊；90、91路巴士則是Rail links都柏林火車西站與東站的連接線；100-119路是Suburban Rail links，從火車站前往市郊各鎮；120-160路巴士是Mini Bus/City links，多為小公共汽車，穿梭于都柏林各街道之間。

出租車

都柏林市內出租車車輛少而車資高，并且市內交通擁擠，乘坐出租車絕非明智之舉。但若要離開市郊做短途旅行，租車卻是很好的選擇。出租車車頂掛出租車招牌的便是合法營業的，起價2.41歐元，不含公里，每公里1.3歐元。出租車還收人頭費，行李多也要加錢，通常小費最多是10%。通常分布在O’Connell Street、College Green 和St. Stephens Green這三個地方，在路上也可以非常方便的叫到出租車。

租車

23歲以上，持有駕照1年以上可以租車，一些公司不會租車給70歲以上的人士；愛爾蘭租車費用很高，最好能提前預定，這樣會便宜一些。愛爾蘭全國公路網尚可，高速公路(Motorway)、彎曲狹窄之鄉間小路及市區道路混雜其間，寬窄不一。加油站非常普遍，駕車車向靠左，駕駛人右坐。

觀光巴士 Dublin Tour

觀光巴士票價10歐元，上車向司機買就可以，期限24小時。觀光巴士同時有好幾家公司經營，但是路線、站牌都一樣，可以不限次數上下車。一般都是從市中心北岸的O'Connell St.或是南岸的圣三一學院出發，全程如果不下車，90分鐘可以走完。

輕軌Luas

Luas輕軌有兩條線路，紅線和綠線。紅線從Connolly到Tallaght，總長14公里，有23個站。綠線從St. Stephens Green到Sandyford，總長9公里，有13個站。輕軌站運行時間是周一—周五5：30－00：30；周六6：30－00：30，周日7：00－23：30。

都柏林旅游信息中心Dublin Tourist Information Centre

地址：Dublin Tourism Centre, Suffolk Street, Dublin 2

電話：353 01 605 7799

開放時間：周一9：00-17:00；周三—周六9：30 -17：30

游覽

都柏林城堡Dublin Castle ★★★

城堡建于1204年，是都柏林市內最古老的建筑之一，其建筑風格和規模在當時堪稱歐洲之最。Dublin原意指城堡邊的“黑水池塘（Dubh Linn）”，都柏林城由此得名。

這里曾經是英國統治愛爾蘭時期的總督府。這座城堡式的建筑四周是高高的圍墻，正門有吊橋。城堡從外面看，左邊是一棟現代化的辦公大樓，右上方有一座巨大的中世紀高塔，旁邊則是新古典哥特建筑形式的教堂以及一棟紅磚建筑，整體看起來，像是各個時代的建筑大集合。走進拱門就會看出這是一棟造型典雅的十八世紀皇宮，以及一座十二世紀的諾曼城堡。主要入口上方矗立著一尊象征正義的雕像，她的臉面對城堡

中間的古堡大廳曾經是英國總督的官邸，也是當年英國人統治愛爾蘭的中心點，時間長達七個世紀；1922年，英國人就是在此將愛爾蘭的主權交給科林斯(Michael Collins)。現在它的主要功能是作為州級的接待及總督的官邸。古堡的大部分在1684年的一場大火中焚毀，僅有一座角塔得以完整保存。城堡內每一個房間都設計獨特，裝修華貴考究的圣帕特里克廳(St Patrick Hall) 有精細雕刻，洋溢著古典的哥特式情調。氣派大階梯(Grand Staircase)與主教堂(Throne)的裝潢也極盡豪華之能事，值得一看。伯明漢塔(Bermingham Tower)是座灰色調的塔，建于十五世紀，過去是用來關犯人的地方，看起來有點陰森。

參觀都柏林城堡，可以對愛爾蘭的歷史有更深入的了解。在愛爾蘭人民爭取獨立的武裝斗爭中，都柏林城堡是歷次起義的首要打擊目標，是民族獨立的象征。現在，該城堡成為最重要的國事活動場所，總統就職典禮、外國元首來訪的歡迎儀式和國宴等均在此舉行。

地址：Dublin Castle, Dublin 2, Ireland

電話：353 01 6458813

傳真：353 01 679 7831

開放時間：周一—周五10：00—16：45；周六、周日及公共假日14：00—16：45

門票：成人4.25歐元；兒童1.75歐元

健力士啤酒中心Guinness Hopstore ★★★

如果對黑啤酒情有獨鐘的話，來都柏林一定不能錯過健力士啤酒中心，并順便品嘗一杯世界聞名的健力士黑啤。Guinness還可翻譯成吉尼斯，這更為人們所熟悉，吉尼斯世界記錄（Guinness World Record）作為健力士黑啤公司的一個成功創意，其目的就是在提升健力士黑啤品牌的知名度。在250年的發展過程中，起源于一個家族名字的健力士黑啤公司一直不斷設法吸引人們對其品牌的關注，最終發展成為了一個世界聞名的黑啤品牌。

健力士黑啤中心落成于1904年，屬于芝加哥建筑風格，整體建筑由鋼筋鑄成。精美的燈光設計讓整個展覽館流光溢彩，讓人始終處于幻彩的空間。啤酒中心總共有八層樓，系統地介紹了啤酒的釀造過程。一樓是喝啤酒的地方，在這里可以品嘗純正的黑啤；二樓是健力士黑啤的釀造過程，能親眼目睹健力士黑啤的每一個釀造過程，鑒證是什么讓健力士有如此獨特的口感；三樓是各種各樣的健力士黑啤廣告，有招貼畫，音像制品等。健力士黑啤中心還展示了都柏林的歷史。健力士黑啤中心每年都要接待數以萬計慕名而來的旅游者，已經成為了愛爾蘭最熱門的旅游點。

地址：St James's Gate Dublin 8

交通：可以乘坐公共汽車51B、78A、123線。

電話：353 01 408 4800

傳真：353 01 408 4965

開放時間：每天9:30～17：00

門票：成人14歐元，兒童5歐元。

圣帕特里克大教堂St. Patrick's Cathedral★★

位于都柏林市區利菲河南岸西側的大教堂是不能不拜訪的地方，這座中古世紀教堂坐落在市區中基督教起源最古老的地方，據說，St. Patrick就在這里的一口古井受洗，而徹底地轉變皈依于基督教。

最早的圣帕特里克大教堂建于西元450年，其后經過幾度改建至今天的規模。公元1181年，英王享利二世指派John Comyn為都柏林大主教后，開始興建圣帕特里克大教堂，一直持續到14世紀末，今日的教堂則是19世紀時改建的。西側的鐘塔，是在1370年整建時加上的，至今收藏著全愛爾蘭最大的鐘。

從西南方一進入教堂，就會看到大文豪史福特(Swift)的雕像，他曾經擔任圣帕特里克教堂的大主教；站立于其旁的史黛拉（Stella）據說就是一直陪伴他身邊的女友，北翼的史福特角落可以欣賞到他當年用過的講道壇、椅子與書籍。左邊的巨大紀念碑，則是為波依爾家族(Boyle)所設立的。

在這間教堂中，除了有早期凱爾特人（Celtic）的墓碑以外，還有在愛爾蘭建國歷史中重要人物的墓地，愛爾蘭共和國的第一任總統也埋葬于此地。

地址：Saint Patrick's Cathedral, Saint Patrick's Close, Dublin 8, Ireland

電話：353 01 475 4817

傳真：353 01 454 6374

開放時間：周一—周五9：00—18：00；周六3月—10月9：00—18：00；11月—2月9：00—17：00；周日3月—10月9：00—11：00 12：45—15：00 16：15—18：00；11月—2月10：00—11：00 12：45—15：00

門票：成人5歐元；優惠價4歐元

梅瑞恩廣場Merrion Square★★

梅瑞恩廣場是都柏林最大、最漂亮的喬治風格的廣場之一。中央公園十分漂亮，有著許多色彩斑斕的花朵和沁人心脾的草坪，還有躺在石頭上的王爾德銅像。這座銅像就正對著王爾德的故居，每天注視著自己曾經的家。王爾德出生不久，一家人就搬到梅瑞恩廣場一號的豪宅。在那里，王爾德的父親繼續行醫，母親則經常在家中招待藝術家、作家、知識分子與城內的醫界人士。

地址：Merrion Square, Dublin 2, Ireland

開放時間：全天開放

TIPS: 奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde）

奧斯卡·王爾德是著名童話作家，作品有《快樂王子及其它》、《石榴之屋》、《道林·格雷的畫像》等。王爾德還是享有盛名的談話大師，他風流倜儻，出口成章，文辭優雅，常常語驚四座。

作家博物館Dublin Writers Museum★★

愛爾蘭人在文學上有非凡的成就，有四位獲得諾貝爾文學獎的作家。都柏林被譽為作家之城，文學之城。想探尋都柏林濃郁的文學氣息，這里都將是一個不錯的選擇。作家博物館位于Parnell廣場上的一座重建過的喬治（Georian）風格的大樓，建于18世紀，它本身就是愛爾蘭的一個名勝。

博物館的收藏非常引人入勝同樣品種繁多，有很多書代表了愛爾蘭文學進程中的里程碑式著作，從《格列佛游記》，《吸血鬼》，《不可兒戲》到《尤利西斯》。這里的藏書大多是第一版本或早期的版本，重現當時這些書問世時一鳴驚人的時代。博物館通過這些愛爾蘭巨匠的著作、信件、肖像和私人物品的展覽，向世人展示了斯威夫特、王爾德、蕭伯納、葉芝、喬伊斯、貝克特、希尼等文學名人的風采。

作家博物館還會給人帶來一些驚喜，如王爾德在圣三一學院的時候曾經是一位很有前途的拳擊手，貝克特（Samuel Beckett）曾經在圣三一學院的板球賽中贏得過前十一名等軼事在博物館里到處可見。

地址：18 Parnell Square North, Dublin 1, Ireland

電話：353 01 872 2077

傳真：353 01 872 2231

開放時間：周一—周六10：00 – 17：00；周日及公共假日11：00 – 17：00

門票：成人7歐元，兒童4.4歐元。

圣三一學院 Trinity College ★★★

圣三一學院由伊麗莎白一世于1592年創建，幾百年來一直是世界著名的教育中心，在學術界與英國的劍橋、牛津大學齊名，是一所擁有悠久學術歷史并享有國際聲譽的世界名校。圣三一學院也是愛爾蘭人心目中的精神象征，學校曾培養了眾多的愛爾蘭知名人物，包括《格里佛游記》的作者喬納森·斯威富特，著名的劇作家奧利弗·歌德史密斯，著名的唯美主義作家奧斯卡·王爾德，愛爾蘭第一任總統道格拉斯·海德等等。

學院位于都柏林市中心，占地面積16萬平方米，到18世紀已基本形成目前的規模，是愛爾蘭最古老大學。各時期的建筑自成方陣，頗具時代特色。中間有高高的鐘樓。還有個小禮拜堂是學院里最古老的建筑。

學院圖書館久負盛名，藏有大量的珍貴著作，其中由修道士于9世紀完成的“凱爾特經典” （The Book of Kells）極為珍貴。這部書源于中世紀早期教會發展的黃金時期，以拉丁文寫成，是愛爾蘭古代歷史上最完美的手寫巨著，記述了當時的宗教、文化、藝術等發展情況，其中包括耶酥、圣母與圣子、圣約翰和圣馬休的肖像插圖。

地址：Trinity CollegeDublin,College Green, Dublin 2, Ireland.

電話：353 01 896 1000

鳳凰公園Phoenix Park ★★★

鳳凰公園是歐洲最大和最美的城市公園之一，坐落在都柏林市中心西北部利菲河北岸，占地1700多英畝。公園原為當時的總督奧蒙德公爵于1663年所建的鹿苑，意在迎合奉承當時復位的君王查爾斯二世及當時都柏林的一些顯貴。由于當初所建鹿園名為Finniskk（凱爾特語，意為“水清草綠”），讀音同英語中的“鳳凰”相似，英國人就將其稱為“鳳凰公園”，人們也漸漸接受了這個名稱。1979年，教皇保羅二世到此講經布道，當時全國近三分之一的人口前往瞻仰聽講。同年，愛政府在公園中心樹起了一個巨大的十字架，以紀念這次重大的宗教活動。

鳳凰公園內景色怡人，有兩個天然湖泊，著名的都柏林動物園就環湖而建，有天鵝、鵜鶘悠然于水上。公園的標志物之一是阿瑟·韋爾斯利 (Auther Wellesley)的紀念碑。紀念碑高205英尺，是歐洲最高的紀念碑。這位出身愛爾蘭的將軍率領英國軍隊在滑鐵盧一役中打敗了拿破侖，被授予“威靈頓公爵”頭銜，碑上有1815年滑鐵盧大戰的浮雕。

歷經幾個世紀的變遷，這里仍保持著17世紀鹿苑的特點。公園外側的邊緣地帶，是覆蓋著茂密林木的峽谷，靠近市中心一邊有方圓15英畝的綠草平川，自然放養著幾百只小鹿。公園中馬路縱橫，愛爾蘭總統的府邸就在這里，是一間白色的洋樓，位于公園的一角。二樓窗邊有一盞明亮的燈，這盞燈從1990年到現在都不曾熄滅，為了喚回“流落異鄉的愛爾蘭游子”，希望能照亮游子歸鄉的路。

地址：Phoenix ParkDublin 8 Ireland

電話：353 01 677 0095

門票：免費

圣史蒂芬公園St. Stephen's Green ★

圣史蒂芬公園原來是私人花園，后來捐給市政府，現在是市區最大的公園，占地面積22公頃。拱型的橋梁、人工湖、花床、噴泉、瀑布成為這個偌大的公園吸引人之處。喬伊斯（Joyce）在內的十余尊都柏林名人雕像也可以在園內看到。

如果要乘坐馬車游都柏林市區，也可以在公園旁搭乘。馬車夫素質不一，最好先講好價格，并且用紙和筆將時間、價格寫下來，以免掃了游興。

地址：Dublin 2.

電話：353 01 475 7816

傳真：353 01 475 5287

開放時間：周一—周六8:00至日落；周日及公共假日10:00至日落

門票：免費

基督大教堂 Christ Church Cathedral ★

基督大教堂是都柏林最古老最顯著的建筑，歷史可追溯到11世紀。本來是木造的，十二世紀，史特伯公爵克萊爾(Clare)將其換上石頭材料。教堂于16世紀垮塌，目前所見到的大多是建筑師史崔特(GE Street)在1871年重新設計的面貌。

從東南方的入口進去，經過中庭會看到一處已成廢墟的小教堂，這是1230年的產物。在南邊會看到一處為都柏林灰泥裝飾藝術家史特伯所立的紀念碑，他去世后就葬在旁邊的墓穴里。在南端入口處，還有一個很大的拱形骨灰墓穴，是早在北歐海盜時期就已存在的遺跡。

大教堂的唱詩班歷史悠久，可追溯到1480年，曾參與韓得爾的《彌賽亞》第一次演出。基督大教堂每年舉辦一系列音樂會，獨唱會，朗誦會，演講等。

地址：Christ Church Cathedral, Christchurch Place, Dublin 8

電話：353 1 677 8099

傳真：353 1 679 8991

開放時間：6月—8月9：00-18：00；9月—3月9：45-17：00

門票：成人5歐元；優惠價2.5歐元

半分橋Ha'penny Bridge ★★

都柏林市中心剛好被利菲河（Liffey）分成南北兩塊，連接兩地的十數座大小不一，造型各異的橋，也是都柏林的特色之一。半分橋（Ha'penny Bridge）是都柏林的地標之一，建于1816年，是都柏林最古老的橋之一。原本叫做威靈頓橋（Wellington），慶祝他在滑鐵盧打勝仗，但由于過橋費要收半分錢（half penny），所以后來被稱為“半分橋”。

寶爾勢格莊園Powerscourt Estate and Gardens★★

寶爾勢格莊園是愛爾蘭最為優美的建筑之一，建造于18世紀20年代，由100個工人歷經12年建造完成，占地約14000英畝。莊園坐落在甜面包山（Great Sugar Loaf Mountain）下，原本是12世紀后期駐愛爾蘭的重要戰略要塞。1300年，寶爾勢格家族在這里建造起了一座城堡。隨后的幾百年里，城堡先后被幾個強大的家族擁有，直到1603年，城堡被授予了一位在戰場上有出色表現的英國人，他的后裔在這里一住就是350多年。

莊園以其開闊怡人的風景, 精心設計的雕塑、梯田和水池而聞名于世。在水池的周圍，工藝精湛的鐵器隨處可見，意大利的雕塑和意大利式的坡道錯落有致。莊園共分為幾個景區：意大利式的花園，設有圍墻的花園，海豚池，寵物墓區，日式花園，塔區，寶爾勢格建筑和寶爾勢格瀑布。從寶爾勢格建筑的屋內向外望去，近處的花園與湖水和遠處的山脈渾然一體，形成了一幅完美的畫面。

地址：Powerscourt Estate, Enniskerry, Co. Wicklow

電話：353 01 204 6000

傳真：353 01 204 6900

開放時間：每天9:30—17:30

門票：9歐元；學生7歐元；16歲以下的兒童5歐元

TIPS 都柏林遠郊游覽

格倫達洛Glendalough★★★

格倫達洛位于威克洛郡的威克洛山國家公園（Wicklow Mountains National Park）之內，是愛爾蘭最著名的風景區。威克洛是不少好萊塢電影的取景地，比如梅爾·吉布森的名片《勇敢的心》等。有人說愛爾蘭是歐洲的后花園，而威克洛被譽為“愛爾蘭的花園”，格倫達洛谷則是花園中最出眾的一處。

愛爾蘭語Gleann da Loch的意思是“有兩個湖的山谷”，這里有上湖（Upper Lake）和下湖（Lower Lake）兩個相連的湖，湖水清澈見底。

格倫達洛是一處神圣的朝圣地，圣凱文（St Kevin）在6世紀修建了修道院，成千上萬的修道者前來學習，這里成為遠近聞名的宗教圣地；被后人稱為“格倫達洛兒子”的 St Laurence O'Toole 在此學習，他于1117年成為修道院院長，1161年成為都柏林的紅衣主教。

修道院現在仍被保留著，從修道院門房（Monastery Gatehouse）進入，可以參觀建于10世紀33米高的圓塔（Round Tower），圓塔的東南是圣彼得和圣保羅大教堂（Cathedral of St Peter and St Paul），有一個10世紀的中殿（nave），圣壇所（chancel)和圣器收藏室(sacristy)建于12世紀。在圓塔的南部、墓地的中部是建于1170年的 Priest's House，原來是一個圣殿（shrine)，后來用來安葬當地牧師。10世紀的圣瑪麗教堂（St Mary's Church)位于圓塔西南140米，建在男子大修道院的墻外，是屬于當地修女的。往東的St Kieran's Church是Glendalough最小的教堂。

格倫達洛的標志性建筑是圣凱文的廚房（St Kevin's Kitchen），它有一個鐘塔（belfry)和臺階式的石頭屋頂。稱之為廚房是因為里面沒有任何一件作為教堂的物品，卻有一個煙囪。建筑的最早部分是從11世紀開始修建，雖然后來經過改建，但仍然是古典的早期愛爾蘭教堂。

上湖有一個威克洛山國家公園咨詢處（Wicklow Mountains National Park Information Office）。湖邊11世紀的 Reefert Church，是一個羅馬風格的中殿和圣壇所的小教堂。爬上墓地后面的臺階的頂端可以看到湖的全景，有一個圣凱文的單人房間的遺跡（St Kevin's Cell），還有一個2米深的洞穴，稱為“圣凱文的床（St Kevin's Bed）”，據說圣凱文在此居住過。這一片圣凱文生活遺跡集中的部分被稱為Monastic City，在格倫達洛旅游信息中心出售門票，在那里還利用展覽等形式對他的生平進行介紹。