英格蘭謝菲爾德起源于一個盎格魯-薩克森(Anglo-saxon)的小村莊，它始建于一片森林中的空地。當地的居民以附近的sheaf河和這片土地----field命名他們的城市Sheffield。到了18世紀初年謝菲爾德從一個簡陋的小村莊發展成為市鎮，1843年謝菲爾德擴大為一個小城，同時也具備了醫院、教堂、學校、公園等公共實施。在過去的一百年里，謝菲爾德成了鋼鐵工業的代名詞。以前，由于重工業的發展，謝菲爾德的環境很差，空氣中充滿了煙霧和灰塵。大文豪查爾斯·豪狄更斯（Charles Dickens）在他的名著《艱苦時代》（ Hard Times）中就有對謝菲爾德的環境描述。但是近五十年來，在環保主義發展影響下，這里的面貌發生了巨大的變化。現在的城市非常的干凈和整潔。而且謝菲爾德還有一個“臺球圣城”的稱號，每年的斯諾克世界錦標賽都在這里舉辦，大街小巷只要有酒吧的地方就必然有臺球桌。多元的文化賦予了這座城市不一般的魅力。

交通：

從倫敦的圣潘克拉斯車站（St. Pancras Station）有特快列車直達謝菲爾德，從愛丁堡、格拉斯哥、利茲等城市也有多趟直達列車。

謝菲爾德旅游問訊處Sheffield Tourism office
地址：Blades Enterprise Centre, John Street, S2 4SW Sheffield
電話：44 0114 211 1900

開放時間：周一至周五9：00-17：00

游覽

謝菲爾德大教堂廣場Sheffield Cathedral Square ★★

謝菲爾德大教堂廣場上坐落著兩座可以追溯到12世紀的大教堂：圣彼得教堂和圣保羅教堂。大教堂對面的建筑是Cutlers’ Hall，每年Cutlers’公司在這里展開慶祝謝菲爾德制造業發展的盛宴。

地址：Church Street，Sheffield，S1 1HA

電話: 44 0114 275 3434
開放時間：周一至周六9：30-17：00

門票：10英鎊

千禧畫廊Millennium Galleries★★

這座用玻璃和白色水泥制造的明亮的建筑物很有特點，設有四個展廳經常舉辦大型展覽，一層設有咖啡廳供人們休息。建筑物還設有一個出口通向旁邊的公園。

地址：Surrey Street，Sheffield，S1 2LH

電話: 44 0114 221 1900
開放時間：周一-六10：00-17：00；周日11：00-17：00

門票：4英鎊

城市公園Millhouses Park ★

這是一個典型的謝菲爾德城市公園，這里有網球場、保齡球館、游樂場，還可以在這里湖水里劃皮艇。每逢周末，經常有馬戲等娛樂節目。

地址：Abbeydale Road South，Sheffield，S7 2QQ

電話: 44 0114 221 1900

開放時間：全年開放

門票：免費

TIPS 英國的斯諾克運動

在英國，斯諾克是繼足球和板球之后的第三大運動，群眾基礎非常雄厚、競技水平也相當高。在謝菲爾德，喜歡臺球的人并不比喜歡足球的人少，每年的斯諾克世界錦標賽都在這里的克魯斯堡劇院（Crucible Theatre）舉行。克魯斯堡劇院的前身是老謝菲爾德劇院，它于1971年正式建成并對外開放，當時是英國最先進的劇院之一。多年來星光熠熠的演出和贏得世界聲譽的延伸舞臺是該劇院的最大特色。2007年以后還打算用1250萬英鎊的費用繼續修繕。過去的30年里，斯諾克運動給人們留下了無數偉大的時刻和著名的球手，雷-里爾頓、丹尼斯-泰勒、史蒂夫-戴維斯和斯蒂芬-亨德利都在這里青史留名，如今我國選手丁俊暉也來到這里生活并參加比賽。

克魯西布劇院地址：55 Norfolk Street，Sheffield，S1 1DA

電話：44 0114 249 6000

傳真：44 0114 249 6003

參觀信息：團體參觀需提前致電預約