越南當地時間8月9日上午，中國國家旅游局局長、中國旅游代表團團長邵琪偉與越南文化體育與旅游部部長黃俊英在河內舉行正式會談，雙方簽署了《中國國家旅游局與越南社會主義共和國文化、體育與旅游部2010-2013年旅游合作協議》。

中越簽署2010-2013年旅游合作協議



簽字儀式

在會談中，黃俊英部長對邵琪偉局長率中國旅游代表團到訪，表示熱烈歡迎。他說，在越中建交60周年期間，邵琪偉同志到訪意義重大，將開啟越中旅游發展的新局面。兩年前我訪問中國，與中國國家旅游局就雙方合作達成了8點共識。兩年來，所達成的共識及相關合作項目已經全部落實。今天，我們將共同簽署“2010-2013年旅游合作協議”。黃俊英部長還就落實合作協議，擴大雙方旅游合作提出了5點建議，包括雙方交換旅游信息、加強旅游宣傳推廣合作、促進旅游投資、培訓中越文導游和提高旅游服務質量等。

邵琪偉局長代表中國國家旅游局和中國旅游代表團對越方的盛情接待表示感謝。他說，時隔6年再訪越南感到非常親切。邵琪偉對黃俊英提出的擴大雙邊旅游合作的建議表示贊成。他表示，這次訪問越南正值越南建國65周年，中越建交60周年，中越雙方首次舉辦友好年。旅游業方面，今年是雙方簽署旅游協定11周年，雙方簽署ADS協定10周年，雙方還即將簽署“2010-2013年旅游合作協議”，所以說這次訪越是有意義的。

兩年來中越雙方旅游合作取得了令人滿意的成果。邵琪偉在黃俊英提出5點意見的基礎上，提出7點建議：

一、雙方共同推動把旅游業培育成戰略性支柱產業；

二、繼續擴大雙邊人員交往；

三、雙方進一步擴大宣傳推廣；

四、雙方繼續鼓勵到對方投資旅游

五、推動雙方在國際多邊旅游領域的合作；

六、推動中國-越南、中越與東盟其他國家的郵輪旅游；

七、繼續推動雙方邊境省份之間、中國重點客源省份與越方的旅游合作。

黃俊英感謝邵琪偉務實寶貴的建議，并對7點建議做了積極的回應。

正式會談后，邵琪偉和黃俊英分別代表中越兩國旅游部門正式簽署了《中國國家旅游局與越南社會主義共和國文化、體育與旅游部2010-2013年旅游合作協議》。

會談中，中國駐越南大使孫國祥在座，并見證了旅游合作協議的簽署。（文字和圖片均由國家旅游局旅游促進與國際合作司提供。）