在壯觀的法國諾曼底橋所跨越的塞納河三角洲上, 在奧日(Auge)地區和擁有美麗名字的美惠海岸(la Cote de Grace)之間的狹窄地帶, 便是每年都能夠散發出迷人的假日芬芳的翁弗勒(Honfleur)。翁弗勒爾是法國諾曼底大區(Normandie)昂日地區(Pays d’Auge)的首府。

    人們常常會穿過充滿魅力的許多木筋墻面的建筑群, 長時間地漫步于古老的盆地(Vieux Bassin)和圣-卡特琳娜鐘樓(clocher Ste-Catherine)的周圍。在翁弗勒爾(Honfleur)海港, 每天漁船隊都卸下許多魚和蝦蟹等海產品。翁弗勒爾(Honfleur)所具有的河港和海港的雙重身份, 從不斷增多的大型巡洋艦在此停留, 便可以得到證實。

    這是個古老而美麗的諾曼底漁港，古色古香的狹窄街道，遍布全城的藝術畫廊，生機勃勃的碼頭，倒影在水中的紅磚建筑，都曾經是印象派畫家鐘情的港口風情，莫奈、雷諾阿、畢沙羅……他們曾不厭其煩地將這種平和安寧描繪在畫布上，吸引著世界各地的人們駐足觀賞。如今的碼頭邊仍有許多畫家坐在畫架前畫畫，當代畫家的作品都展示在舊漁港貝森(Vieux Bassin)一棟由17世紀倉庫改建的建筑里，現在，這棟建筑里充滿了令人欣喜的作品。布丹美術館Musee Eugene-Boudin則講述了這位出生在翁弗勒的畫家生平，除了布丹的作品，同時也有莫奈和杜飛的作品。圣凱瑟琳教堂Eglise St. Catherine是收藏莫奈作品的主要美術館之一，這是一棟木造建筑，屋頂就像一艘翻覆的船，這棟建筑是現存出自造船者之手的稀有的中世紀建筑。為紀念法國著名作曲家, 翁弗勒爾(Honfleur)人薩蒂(Satie)而建造的房子成為了城市的另外一個吸引您前往的無可辯駁的原因。

交通
    勒阿弗爾擁有一個Saint-Gatien 機場，與巴黎之間有定期航班，十分方便；從巴黎圣拉薩火車站搭乘火車2小時可到達這里（距離216公里）；如自駕車可通過A131、A29高速公路前往，A13 高速公路選擇 Beuzeville 出口；A29 高速公路選擇Honfleur出口下高速，用時也是2小時左右。

旅游咨詢處 Office de tourisme
地址：pl.Arthur Boudin
電話：33 02 31892330
營業時間：7月、8月 周一 ——周六 9：30 ——19：00 周日、節日 10：00——17：00
復活節——6月、9月 周一 —— 周六9：30 ——12：30 14：00——18：30
周日、節日 10：00——17：00 10月——復活節 周一 ——周六9：30 ——12：00 14：00——18：00 ，10月——復活節，周日、節日休息。