埃爾薩斯位于法國(guó)東北部地區(qū)名，隔萊茵河與德國(guó)相望。它被萊茵河南北分開(kāi)成兩個(gè)部份：北部的下萊茵省和南部的上萊茵省。山地丘陵為主，平原分布在萊茵河谷地。面積8，280平方公里。人口156.6萬(wàn)（1982）。 在17世紀(jì)以前屬于神圣羅馬帝國(guó)的領(lǐng)土，以說(shuō)德語(yǔ)的居民為主，后成為哈布斯堡家族統(tǒng)治的領(lǐng)地，三十年戰(zhàn)爭(zhēng)后根據(jù)威斯特伐利亞和約割讓給法國(guó)（首府斯特拉斯堡到路易十四時(shí)代才被法國(guó)吞并）。長(zhǎng)時(shí)期里當(dāng)?shù)鼐用癫粩嗟种品▏?guó)統(tǒng)治者強(qiáng)加于他們的語(yǔ)言與習(xí)俗。它和洛林都在普法戰(zhàn)爭(zhēng)（1870-1871）后割讓給普魯士，一戰(zhàn)結(jié)束后屬法國(guó)領(lǐng)土，二戰(zhàn)初期重歸納粹德國(guó)，至二戰(zhàn)結(jié)束再次被法國(guó)奪回。

    埃爾薩斯也是法國(guó)主要重工業(yè)基地。有鋼鐵、機(jī)械、汽車(chē)、煉油、石油化工等工業(yè)，棉紡織業(yè)也發(fā)達(dá)。重要的鉀鹽產(chǎn)地。萊茵河及其支流流經(jīng)，水力資源豐富。土壤肥沃，產(chǎn)谷物、葡萄、蔬菜、蛇麻和煙草。萊茵河航運(yùn)繁忙，有運(yùn)河與羅訥河、馬恩河相通。重要城市有斯拉特斯堡、米盧斯等。阿爾博加瑞典東部城鎮(zhèn)。在阿爾博加河流入梅拉倫湖附近，韋斯特羅斯西南48公里，耶爾馬倫湖北13公里處。人口1.2萬(wàn)。中世紀(jì)重要的商業(yè)城市。十七世紀(jì)耶爾馬倫運(yùn)河（位于其東5公里）開(kāi)鑿后，商業(yè)漸衰。有機(jī)器制造、藥品、金屬合金、電氣設(shè)備等工廠。還有建于十二世紀(jì)和十五世紀(jì)的教堂與古城墻。

    洛林位于法國(guó)東北部地區(qū)。包括默茲 、孚日、摩澤爾和默爾特-摩澤爾4省。面積2.35萬(wàn)平方千米 。人口約231萬(wàn)。首府是南錫。地形以高原為主并有南北向深切谷地，摩澤爾河以東有重要煤田，河西有巨大鐵礦，產(chǎn)量占全國(guó)9／10以上,但品位不高。1月平均氣溫1～2℃，7月18℃ ，降水集中于夏季。公元前8世紀(jì)為高盧部落占據(jù)。1766年全部劃入法國(guó)版圖。普法戰(zhàn)爭(zhēng)后割讓給德意志帝國(guó)。第一次世界大戰(zhàn)后歸還法國(guó)。摩澤爾谷地是重要的煤、鐵礦區(qū)和主要的鋼鐵工業(yè)區(qū)，還有煉油、電力、電器、機(jī)械等部門(mén)，在南北100千米的帶狀區(qū)，集中了全區(qū)人口的一半，鐵路、工業(yè)主要集中于隆維、蒂永維爾、阿揚(yáng)日、阿貢當(dāng)日和蓬塔穆松等城鎮(zhèn)。有鐵路通柏林、阿姆斯特丹、布魯塞爾、巴塞爾和米蘭等城市。南錫是全區(qū)行政中心和許多大公司辦事機(jī)構(gòu)所在地，又是文化城和旅游城市。默茲河谷地以種植業(yè)和畜牧業(yè)為主，也有一些小城市，如凡爾登。洛林天然公園創(chuàng)立于1974年。

    阿爾薩斯和洛林一樣都是德國(guó)白酒的著名產(chǎn)地，當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的白酒都以德國(guó)命名方式命名。


交通

公路
    阿爾薩斯－洛林地區(qū)地處歐洲中心,國(guó)家國(guó)際公路和高速公路網(wǎng)四通八達(dá),對(duì)外聯(lián)系極為便利。

高速公路
    巴黎至斯特拉斯堡的東部高速公路 A4 途經(jīng)凡爾登,梅斯和薩維爾納,連通 A352 直到奧貝奈;盧森堡至第戎的高速公路 A31 途經(jīng)蒂永維爾,梅斯,蓬塔穆松,南錫,圖勒,維泰勒和孚日省,接通 A6 通往里昂; A35 高速公路連接奧貝奈,科爾馬,米盧斯和巴勒; A36 高速公路連接貝藏松和米盧斯并上行至卡爾斯魯厄。

火車(chē)
    洛林地區(qū)重要城市(南錫,梅斯)距巴黎兩個(gè)半到三個(gè)小時(shí)車(chē)程。 阿爾薩斯地區(qū)的大城市(斯特拉斯堡,科爾馬)距巴黎四到五小時(shí)。每天來(lái)往車(chē)次眾多。

高速火車(chē)
    巴黎/巴勒迪克/南錫/斯特拉斯堡;巴黎/南錫/埃皮納勒/勒米爾蒙;巴黎/南錫/呂內(nèi)維爾/圣蒂埃德孚日;巴黎/梅斯/薩爾布呂肯;盧森堡/梅斯/南錫;巴黎/梅斯/盧森堡;每日一班地中海高速列車(chē)(TGV )保證了尼斯/南錫/梅斯的日常連接及回程。
    火車(chē)－高速路(train-auto)的形式(六月－九月)使火車(chē)旅客可以在抵達(dá)車(chē)站取回自己的汽車(chē)。

航空
    三大機(jī)場(chǎng)保證阿爾薩斯－洛林地區(qū)和法國(guó)及歐洲其它城市的定期直接聯(lián)系。
    本地區(qū)機(jī)場(chǎng):斯特拉斯堡國(guó)際機(jī)場(chǎng)－67960 Entzheim, 電話: 03 88 64 67 67. 每十五分鐘一班機(jī)場(chǎng)大巴(Illkirch-Baggersee 站)保證了和市中心的聯(lián)系。4.57 歐元。

小貼士

    阿爾薩斯大區(qū)旅游委員會(huì)(Comité Régional du Tourisme d'Alsace)
地址：20A, rue Berthe Molly
68000 Colmar
電話 ：33 (0)3 89 24 73 50
傳真 ：33 (0)3 89 24 73 51
電子郵件：[email=crt@tourisme-alsace.com]crt@tourisme-alsace.com[/email]
網(wǎng)址： www.tourisme-alsace.com

    洛林大區(qū)旅游委員會(huì)(Comité Régional de Tourisme de Lorraine)
地址:Abbaye des Prémontrés
BP 97
54704 Pont-à-Mousson Cedex
電話：33 (0)3 83 80 01 80
傳真：33 (0)3 83 80 01 88
電子郵件：[email=crt@crt-lorraine.fr]crt@crt-lorraine.fr[/email]
網(wǎng)址：www.crt-lorraine.fr
工作時(shí)間：周一至周四 9：00到12：30以及14：00到17：30
周五9：00到12：30 分以及14：00到16：30